Sélectionner la langue

Tafsir Muyassar Tafsir : An-Nur Ayah 59

واذا بلغ الاطفال منكم الحلم فليستاذنوا كما استاذن الذين من قبلهم كذالك يبين الله لكم اياته والله عليم حكيم ٥٩

وَإِذَا بَلَغَ ٱلْأَطْفَـٰلُ مِنكُمُ ٱلْحُلُمَ فَلْيَسْتَـْٔذِنُوا۟ كَمَا ٱسْتَـْٔذَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ ٥٩

وَإِذَاﱁ

بَلَغَﱂ

ٱلۡأَطۡفَٰلُﱃ

مِنكُمُﱄ

ٱلۡحُلُمَﱅ

فَلۡيَسۡتَـٔۡذِنُواْﱆ

كَمَاﱇ

ٱسۡتَـٔۡذَنَﱈ

ٱلَّذِينَﱉ

مِنﱊ

قَبۡلِهِمۡۚﱋﱌ

كَذَٰلِكَﱍ

يُبَيِّنُﱎ

ٱللَّهُﱏ

لَكُمۡﱐ

ءَايَٰتِهِۦۗﱑﱒ

وَٱللَّهُﱓ

عَلِيمٌﱔ

حَكِيمٞﱕ

٥٩ﱖ

Et quand les enfants parmi vous atteignent la puberté, qu’ils demandent permission avant d’entrer, comme font leurs aînés. C’est ainsi qu’Allah vous expose clairement Ses versets, et Allah est Omniscient et Sage.

Tafsirs

Niveaux

Leçons

Réflexions

Réponses

Qiraat

Hadith

وإذا بلغ الأطفال منكم سن الاحتلام والتكليف بالأحكام الشرعية، فعليهم أن يستأذنوا إذا أرادوا الدخول في كل الأوقات كما يستأذن الكبار، وكما يبيِّن الله آداب الاستئذان يبيِّن الله تعالى لكم آياته. والله عليم بما يصلح عباده، حكيم في تشريعه.