Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate An-Nur, verset 36

24:36
في بيوت اذن الله ان ترفع ويذكر فيها اسمه يسبح له فيها بالغدو والاصال ٣٦
فِى بُيُوتٍ أَذِنَ ٱللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا ٱسْمُهُۥ يُسَبِّحُ لَهُۥ فِيهَا بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ ٣٦
فِيﳑ
بُيُوتٍﳒ
أَذِنَﳓ
ٱللَّهُﳔ
أَنﳕ
تُرۡفَعَﳖ
وَيُذۡكَرَﳗ
فِيهَاﳘ
ٱسۡمُهُۥﳙ
يُسَبِّحُﳚ
لَهُۥﳛ
فِيهَاﳜ
بِٱلۡغُدُوِّﳝ
وَٱلۡأٓصَالِﳞ
٣٦ﳟ
Dans des maisons [des mosquées] qu’Allah a permis que L’on élève, et où Son Nom est invoqué ; Le glorifient en elles matin et après- midi,
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿فِی بُیُوتٍ﴾ مُتَعَلِّق بِيُسَبِّح الْآتِي ﴿أَذِنَ ٱللَّهُ أَن تُرۡفَعَ﴾ تُعَظَّم ﴿وَیُذۡكَرَ فِیهَا ٱسۡمُهُۥ﴾ بِتَوْحِيدِهِ ﴿یُسَبَّحُ﴾ بِفَتْحِ الْمُوَحَّدَة وَكَسْرهَا أَيْ يُصَلِّي ﴿لَهُۥ فِیهَا بِٱلۡغُدُوِّ﴾ مَصْدَر بِمَعْنَى الْغَدَوَات أَيْ الْبِكْر ﴿وَٱلۡـَٔاصَالِ ٣٦﴾ الْعَشَايَا مِنْ بَعْد الزَّوَال