Sélectionner la langue
Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate An-Nur, verset 13
لولا جاءوا عليه باربعة شهداء فاذ لم ياتوا بالشهداء فاولايك عند الله هم الكاذبون ١٣
لَّوْلَا جَآءُو عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَآءَ ۚ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا۟ بِٱلشُّهَدَآءِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ عِندَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْكَـٰذِبُونَ ١٣
لَّوۡلَاﱯ
جَآءُوﱰ
عَلَيۡهِﱱ
بِأَرۡبَعَةِﱲ
شُهَدَآءَۚﱳﱴ
فَإِذۡﱵ
لَمۡﱶ
يَأۡتُواْﱷ
بِٱلشُّهَدَآءِﱸ
فَأُوْلَٰٓئِكَﱹ
عِندَﱺ
ٱللَّهِﱻ
هُمُﱼ
ٱلۡكَٰذِبُونَﱽ
١٣ﱾ
Pourquoi n’ont-ils pas produit [à l’appui de leurs accusations] quatre témoins ? S’ils ne produisent pas de témoins, alors ce sont eux, auprès d’Allah, les menteurs.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿لَّوۡلَا﴾ هلا ﴿جَاۤءُو﴾ أَيْ الْعُصْبَة ﴿عَلَیۡهِ بِأَرۡبَعَةِ شُهَدَاۤءَۚ﴾ شَاهَدُوهُ ﴿فَإِذۡ لَمۡ یَأۡتُوا۟ بِٱلشُّهَدَاۤءِ فَأُو۟لَـٰۤىِٕكَ عِندَ ٱللَّهِ﴾ أَيْ فِي حُكْمه ﴿هُمُ ٱلۡكَـٰذِبُونَ ١٣﴾ فِيهِ