Sélectionner la langue
Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate An-Nur, verset 12
لولا اذ سمعتموه ظن المومنون والمومنات بانفسهم خيرا وقالوا هاذا افك مبين ١٢
لَّوْلَآ إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًۭا وَقَالُوا۟ هَـٰذَآ إِفْكٌۭ مُّبِينٌۭ ١٢
لَّوۡلَآﱢ
إِذۡﱣ
سَمِعۡتُمُوهُﱤ
ظَنَّﱥ
ٱلۡمُؤۡمِنُونَﱦ
وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتُﱧ
بِأَنفُسِهِمۡﱨ
خَيۡرٗاﱩ
وَقَالُواْﱪ
هَٰذَآﱫ
إِفۡكٞﱬ
مُّبِينٞﱭ
١٢ﱮ
Pourquoi, lorsque vous l’avez entendue [cette calomnie], les croyants et les croyantes n’ont-ils pas, en eux-mêmes, conjecturé favorablement, et n’ont-ils pas dit : "C’est une calomnie évidente ?"
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿لَّوۡلَاۤ﴾ هَلَّا ﴿إِذۡ﴾ حِين ﴿سَمِعۡتُمُوهُ ظَنَّ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَٱلۡمُؤۡمِنَـٰتُ بِأَنفُسِهِمۡ﴾ أَيْ ظَنَّ بَعْضهمْ بِبَعْضٍ ﴿خَیۡرࣰا وَقَالُوا۟ هَـٰذَاۤ إِفۡكࣱ مُّبِینࣱ ١٢﴾ كَذِب بَيِّن فِيهِ الْتِفَات عَنْ الْخِطَاب أَيْ ظَنَنْتُمْ أَيّهَا الْعُصْبَة وقلتم