Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Ali-'Imran, verset 83

3:83
افغير دين الله يبغون وله اسلم من في السماوات والارض طوعا وكرها واليه يرجعون ٨٣
أَفَغَيْرَ دِينِ ٱللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُۥٓ أَسْلَمَ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ طَوْعًۭا وَكَرْهًۭا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ ٨٣
أَفَغَيۡرَﲸ
دِينِﲹ
ٱللَّهِﲺ
يَبۡغُونَﲻ
وَلَهُۥٓﲼ
أَسۡلَمَﲽ
مَنﲾ
فِيﲿ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﳀ
وَٱلۡأَرۡضِﳁ
طَوۡعٗاﳂ
وَكَرۡهٗاﳃ
وَإِلَيۡهِﳄ
يُرۡجَعُونَﳅ
٨٣ﳆ
Désirent-ils une autre religion que celle d’Allah, alors que se soumet à Lui, bon gré, mal gré, tout ce qui existe dans les cieux et sur terre, et que c’est vers Lui qu’ils seront ramenés ?
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿أَفَغَیۡرَ دِینِ ٱللَّهِ یَبۡغُونَ﴾ بِالْيَاءِ وَالتَّاء أَيْ المتولون ﴿وَلَهُۥۤ أَسۡلَمَ﴾ إنقاد ﴿مَن فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَٱلۡأَرۡضِ طَوۡعࣰا﴾ بِلَا إبَاء ﴿وَكَرۡهࣰا﴾ بِمُعَايَنَةِ مَا يلجئ إليه ﴿وَإِلَیۡهِ تُرۡجَعُونَ ٨٣﴾ بِالتَّاءِ وَالْيَاء وَالْهَمْزَة فِي أَوَّل الْآيَة لِلْإِنْكَارِ