Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafsir Muyassar Tafsir : Ali-'Imran Ayah 78

3:78
وان منهم لفريقا يلوون السنتهم بالكتاب لتحسبوه من الكتاب وما هو من الكتاب ويقولون هو من عند الله وما هو من عند الله ويقولون على الله الكذب وهم يعلمون ٧٨
وَإِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقًۭا يَلْوُۥنَ أَلْسِنَتَهُم بِٱلْكِتَـٰبِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَمَا هُوَ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ٧٨
وَإِنَّﱁ
مِنۡهُمۡﱂ
لَفَرِيقٗاﱃ
يَلۡوُۥنَﱄ
أَلۡسِنَتَهُمﱅ
بِٱلۡكِتَٰبِﱆ
لِتَحۡسَبُوهُﱇ
مِنَﱈ
ٱلۡكِتَٰبِﱉ
وَمَاﱊ
هُوَﱋ
مِنَﱌ
ٱلۡكِتَٰبِﱍ
وَيَقُولُونَﱎ
هُوَﱏ
مِنۡﱐ
عِندِﱑ
ٱللَّهِﱒ
وَمَاﱓ
هُوَﱔ
مِنۡﱕ
عِندِﱖ
ٱللَّهِۖﱗ
وَيَقُولُونَﱘ
عَلَىﱙ
ٱللَّهِﱚ
ٱلۡكَذِبَﱛ
وَهُمۡﱜ
يَعۡلَمُونَﱝ
٧٨ﱞ
Et il y a parmi eux certains qui roulent leur langues en lisant le Livre pour vous faire croire que cela provient du Livre, alors qu’il n’est point du Livre; et ils disent : "Ceci vient d’Allah", alors qu’il ne vient pas d’Allah. Et ils disent sciemment des mensonges contre Allah.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
وإنَّ مِن اليهود لَجماعةً يحرفون الكلام عن مواضعه، ويبدلون كلام الله; ليوهموا غيرهم أن هذا من الكلام المنزل، وهو التوراة، وما هو منها في شيء، ويقولون: هذا من عند الله أوحاه الله إلى نبيه موسى، وما هو من عند الله، وهم لأجل دنياهم يقولون على الله الكذب وهم يعلمون أنهم كاذبون.