Sélectionner la langue
Tafsir Muyassar Tafsir : Ali-'Imran Ayah 47
قالت رب انى يكون لي ولد ولم يمسسني بشر قال كذالك الله يخلق ما يشاء اذا قضى امرا فانما يقول له كن فيكون ٤٧
قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى وَلَدٌۭ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌۭ ۖ قَالَ كَذَٰلِكِ ٱللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ٤٧
قَالَتۡﱉ
رَبِّﱊ
أَنَّىٰﱋ
يَكُونُﱌ
لِيﱍ
وَلَدٞﱎ
وَلَمۡﱏ
يَمۡسَسۡنِيﱐ
بَشَرٞۖﱑﱒ
قَالَﱓ
كَذَٰلِكِﱔ
ٱللَّهُﱕ
يَخۡلُقُﱖ
مَاﱗ
يَشَآءُۚﱘﱙ
إِذَاﱚ
قَضَىٰٓﱛ
أَمۡرٗاﱜ
فَإِنَّمَاﱝ
يَقُولُﱞ
لَهُۥﱟ
كُنﱠ
فَيَكُونُﱡ
٤٧ﱢ
Elle dit : "Seigneur ! Comment aurais-je un enfant, alors qu’aucun homme ne m’a touchée ?" - "C’est ainsi !" dit-Il. Allah crée ce qu’Il veut. Quand Il décide d’une chose, Il lui dit seulement : "Sois !"; et elle est aussitôt.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
قالت مريم متعجبة من هذا الأمر: أنَّى يكون لي ولد وأنا لست بذات زوج ولا بَغِيٍّ؟ قال لها المَلَك: هذا الذي يحدث لكِ ليس بمستبعد على الإله القادر، الذي يوجِد ما يشاء من العَدَم، فإذا أراد إيجاد شيء فإنما يقول له: «كُن» فيكون.