Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Ali-'Imran, verset 42

3:42
واذ قالت الملايكة يا مريم ان الله اصطفاك وطهرك واصطفاك على نساء العالمين ٤٢
وَإِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَـٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصْطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٤٢
وَإِذۡﲒ
قَالَتِﲓ
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُﲔ
يَٰمَرۡيَمُﲕ
إِنَّﲖ
ٱللَّهَﲗ
ٱصۡطَفَىٰكِﲘ
وَطَهَّرَكِﲙ
وَٱصۡطَفَىٰكِﲚ
عَلَىٰﲛ
نِسَآءِﲜ
ٱلۡعَٰلَمِينَﲝ
٤٢ﲞ
Et (Rappelle-toi) quand les Anges dirent : "Ô Marie ! Certes, Allah t’a élue et purifiée; et Il t’a élue au-dessus des femmes des mondes."
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَ﴾ اذْكُرْ ﴿إِذۡ قَالَتِ ٱلۡمَلَـٰۤىِٕكَةُ﴾ أَيْ جِبْرِيل ﴿یَـٰمَرۡیَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰكِ﴾ اخْتَارَك ﴿وَطَهَّرَكِ﴾ مِنْ مَسِيس الرِّجَال ﴿وَٱصۡطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَاۤءِ ٱلۡعَـٰلَمِینَ ٤٢﴾ أَيْ أَهْل زَمَانك