Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafsir Ibn Kathir - Tafsir de la Sourate Ali-'Imran, verset 41

3:41
قال رب اجعل لي اية قال ايتك الا تكلم الناس ثلاثة ايام الا رمزا واذكر ربك كثيرا وسبح بالعشي والابكار ٤١
قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةًۭ ۖ قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَـٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًۭا ۗ وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًۭا وَسَبِّحْ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَـٰرِ ٤١
قَالَﱻ
رَبِّﱼ
ٱجۡعَلﱽ
لِّيٓﱾ
ءَايَةٗۖﱿﲀ
قَالَﲁ
ءَايَتُكَﲂ
أَلَّاﲃ
تُكَلِّمَﲄ
ٱلنَّاسَﲅ
ثَلَٰثَةَﲆ
أَيَّامٍﲇ
إِلَّاﲈ
رَمۡزٗاۗﲉﲊ
وَٱذۡكُرﲋ
رَّبَّكَﲌ
كَثِيرٗاﲍ
وَسَبِّحۡﲎ
بِٱلۡعَشِيِّﲏ
وَٱلۡإِبۡكَٰرِﲐ
٤١ﲑ
"Seigneur, dit Zacharie, donne-moi un signe !" - "Ton signe, dit Allah, c’est que pendant trois jours tu ne pourras parler aux gens que par gestes. Invoque [donc] beaucoup Ton Seigneur et glorifie-Le, en fin et en début de journée."
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith

( قال رب اجعل لي آية ) أي : علامة أستدل بها على وجود الولد مني ( قال آيتك ألا تكلم الناس ثلاثة أيام إلا رمزا ) أي : إشارة لا تستطيع النطق ، مع أنك سوي صحيح ، كما في قوله : ( ثلاث ليال سويا ) [ مريم : 10 ] ثم أمر بكثرة الذكر والشكر والتسبيح في هذه الحال ، فقال : ( واذكر ربك كثيرا وسبح بالعشي والإبكار ) وسيأتي طرف آخر في بسط هذا المقام في أول سورة مريم ، إن شاء الله تعالى .