Sélectionner la langue
Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Ali-'Imran, verset 30
يوم تجد كل نفس ما عملت من خير محضرا وما عملت من سوء تود لو ان بينها وبينه امدا بعيدا ويحذركم الله نفسه والله رءوف بالعباد ٣٠
يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍۢ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍۢ مُّحْضَرًۭا وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوٓءٍۢ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُۥٓ أَمَدًۢا بَعِيدًۭا ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللَّهُ نَفْسَهُۥ ۗ وَٱللَّهُ رَءُوفٌۢ بِٱلْعِبَادِ ٣٠
يَوۡمَﱁ
تَجِدُﱂ
كُلُّﱃ
نَفۡسٖﱄ
مَّاﱅ
عَمِلَتۡﱆ
مِنۡﱇ
خَيۡرٖﱈ
مُّحۡضَرٗاﱉ
وَمَاﱊ
عَمِلَتۡﱋ
مِنﱌ
سُوٓءٖﱍ
تَوَدُّﱎ
لَوۡﱏ
أَنَّﱐ
بَيۡنَهَاﱑ
وَبَيۡنَهُۥٓﱒ
أَمَدَۢاﱓ
بَعِيدٗاۗﱔﱕ
وَيُحَذِّرُكُمُﱖ
ٱللَّهُﱗ
نَفۡسَهُۥۗﱘﱙ
وَٱللَّهُﱚ
رَءُوفُۢﱛ
بِٱلۡعِبَادِﱜ
٣٠ﱝ
Le jour où chaque âme se trouvera confrontée avec ce qu’elle aura fait de bien et ce qu’elle aura fait de mal; elle souhaitera qu’il y ait entre elle et ce mal une longue distance! Allah vous met en garde à l’égard de Lui-même. Allah est Compatissant envers [Ses] serviteurs.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
اذْكُرْ ﴿یَوۡمَ تَجِدُ كُلُّ نَفۡسࣲ مَّا عَمِلَتۡ﴾ هُ ﴿مِنۡ خَیۡرࣲ مُّحۡضَرࣰا وَمَا عَمِلَتۡ﴾ـهُ ﴿مِن سُوۤءࣲ﴾ مُبْتَدَأ خَبَره ﴿تَوَدُّ لَوۡ أَنَّ بَیۡنَهَا وَبَیۡنَهُۥۤ أَمَدَۢا بَعِیدࣰاۗ﴾ غَايَة فِي نِهَايَة الْبُعْد فَلَا يَصِل إلَيْهَا ﴿وَیُحَذِّرُكُمُ ٱللَّهُ نَفۡسَهُۥۗ﴾ كرر التأكيد ﴿وَٱللَّهُ رَءُوفُۢ بِٱلۡعِبَادِ ٣٠﴾