Sélectionner la langue
Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Ali-'Imran, verset 178
ولا يحسبن الذين كفروا انما نملي لهم خير لانفسهم انما نملي لهم ليزدادوا اثما ولهم عذاب مهين ١٧٨
وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّمَا نُمْلِى لَهُمْ خَيْرٌۭ لِّأَنفُسِهِمْ ۚ إِنَّمَا نُمْلِى لَهُمْ لِيَزْدَادُوٓا۟ إِثْمًۭا ۚ وَلَهُمْ عَذَابٌۭ مُّهِينٌۭ ١٧٨
وَلَاﲆ
يَحۡسَبَنَّﲇ
ٱلَّذِينَﲈ
كَفَرُوٓاْﲉ
أَنَّمَاﲊ
نُمۡلِيﲋ
لَهُمۡﲌ
خَيۡرٞﲍ
لِّأَنفُسِهِمۡۚﲎﲏ
إِنَّمَاﲐ
نُمۡلِيﲑ
لَهُمۡﲒ
لِيَزۡدَادُوٓاْﲓ
إِثۡمٗاۖﲔﲕ
وَلَهُمۡﲖ
عَذَابٞﲗ
مُّهِينٞﲘ
١٧٨ﲙ
Que ceux qui n’ont pas cru ne comptent pas que ce délai que Nous leur accordons soit à leur avantage. Si Nous leur accordons un délai, c’est seulement pour qu’ils augmentent leurs péchés. Et pour eux un châtiment avilissant.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَلَا یَحۡسَبَنَّ﴾ بِالْيَاءِ وَالتَّاء ﴿ٱلَّذِینَ كَفَرُوۤا۟ أَنَّمَا نُمۡلِی﴾ أَيْ إمْلَاءَنَا ﴿لَهُمۡ﴾ بِتَطْوِيلِ الْأَعْمَار وَتَأْخِيرهمْ ﴿خَیۡرࣱ لِّأَنفُسِهِمۡۚ﴾ وَأَنَّ وَمَعْمُولَاهَا سَدَّتْ مَسَدّ الْمَفْعُولَيْنِ فِي قِرَاءَة التَّحْتَانِيَّة وَمَسَدّ الثَّانِي فِي الْأُخْرَى ﴿إِنَّمَا نُمۡلِی﴾ نُمْهِل ﴿لَهُمۡ لِیَزۡدَادُوۤا۟ إِثۡمࣰاۖ﴾ بِكَثْرَةِ الْمَعَاصِي ﴿وَلَهُمۡ عَذَابࣱ مُّهِینࣱ ١٧٨﴾ ذُو إهَانَة فِي الآخرة