Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Ali-'Imran, verset 176

3:176
ولا يحزنك الذين يسارعون في الكفر انهم لن يضروا الله شييا يريد الله الا يجعل لهم حظا في الاخرة ولهم عذاب عظيم ١٧٦
وَلَا يَحْزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْكُفْرِ ۚ إِنَّهُمْ لَن يَضُرُّوا۟ ٱللَّهَ شَيْـًۭٔا ۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ أَلَّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّۭا فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ١٧٦
وَلَاﱞ
يَحۡزُنكَﱟ
ٱلَّذِينَﱠ
يُسَٰرِعُونَﱡ
فِيﱢ
ٱلۡكُفۡرِۚﱣﱤ
إِنَّهُمۡﱥ
لَنﱦ
يَضُرُّواْﱧ
ٱللَّهَﱨ
شَيۡـٔٗاۚﱩﱪ
يُرِيدُﱫ
ٱللَّهُﱬ
أَلَّاﱭ
يَجۡعَلَﱮ
لَهُمۡﱯ
حَظّٗاﱰ
فِيﱱ
ٱلۡأٓخِرَةِۖﱲﱳ
وَلَهُمۡﱴ
عَذَابٌﱵ
عَظِيمٌﱶ
١٧٦ﱷ
N’aie (ô Mohammad) aucun chagrin pour ceux qui se jettent rapidement dans la mécréance. En vérité, ils ne nuiront en rien à Allah. Allah tient à ne leur assigner aucune part de biens dans l’au-delà. Et pour eux il y aura un énorme châtiment.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَلَا يُحۡزِنكَ﴾ بِضَمِّ الْيَاء وَكَسْر الزَّاي وَبِفَتْحِهَا وضم الزاي من أحزانه ﴿ٱلَّذِینَ یُسَـٰرِعُونَ فِی ٱلۡكُفۡرِۚ﴾ يَقَعُونَ فِيهِ سَرِيعًا بِنُصْرَتِهِ وَهُمْ أَهْل مَكَّة أَوْ الْمُنَافِقُونَ أَيْ لَا تَهْتَمّ لِكُفْرِهِمْ ﴿إِنَّهُمۡ لَن یَضُرُّوا۟ ٱللَّهَ شَیۡـࣰٔاۗ﴾ بِفِعْلِهِمْ وَإِنَّمَا يَضُرُّونَ أَنْفُسهمْ ﴿یُرِیدُ ٱللَّهُ أَلَّا یَجۡعَلَ لَهُمۡ حَظࣰّا﴾ نَصِيبًا ﴿فِی ٱلۡـَٔاخِرَةِۖ﴾ أَيْ الْجَنَّة فَلِذَلِكَ خَذَلَهُمْ اللَّه ﴿وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِیمٌ ١٧٦﴾ فِي النَّار