Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Ali-'Imran, verset 165

3:165
اولما اصابتكم مصيبة قد اصبتم مثليها قلتم انى هاذا قل هو من عند انفسكم ان الله على كل شيء قدير ١٦٥
أَوَلَمَّآ أَصَـٰبَتْكُم مُّصِيبَةٌۭ قَدْ أَصَبْتُم مِّثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّىٰ هَـٰذَا ۖ قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنفُسِكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ١٦٥
أَوَلَمَّآﳌ
أَصَٰبَتۡكُمﳍ
مُّصِيبَةٞﳎ
قَدۡﳏ
أَصَبۡتُمﳐ
مِّثۡلَيۡهَاﳑ
قُلۡتُمۡﳒ
أَنَّىٰﳓ
هَٰذَاۖﳔﳕ
قُلۡﳖ
هُوَﳗ
مِنۡﳘ
عِندِﳙ
أَنفُسِكُمۡۗﳚﳛ
إِنَّﳜ
ٱللَّهَﳝ
عَلَىٰﳞ
كُلِّﳟ
شَيۡءٖﳠ
قَدِيرٞﳡ
١٦٥ﳢ
Quoi ! Quand un malheur vous atteint - mais vous en avez jadis infligé le double - vous dites : "D’où vient cela ?" Réponds-leur : "Il vient de vous-mêmes ." Certes, Allah est Omnipotent.1
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿أَوَلَمَّاۤ أَصَـٰبَتۡكُم مُّصِیبَةࣱ﴾ بِأُحُدٍ بِقَتْلِ سَبْعِينَ مِنْكُمْ ﴿قَدۡ أَصَبۡتُم مِّثۡلَیۡهَا﴾ بِبَدْرٍ بِقَتْلِ سَبْعِينَ وَأَسْر سَبْعِينَ مِنْهُمْ ﴿قُلۡتُمۡ﴾ مُتَعَجِّبِينَ ﴿أَنَّىٰ﴾ مِنْ أَيْنَ لَنَا ﴿هَـٰذَاۖ﴾ الْخِذْلَان وَنَحْنُ مُسْلِمُونَ وَرَسُول اللَّه فِينَا وَالْجُمْلَة الْأَخِيرَة مَحَلّ الِاسْتِفْهَام الْإِنْكَارِيّ ﴿قُلۡ﴾ لَهُمْ ﴿هُوَ مِنۡ عِندِ أَنفُسِكُمۡۗ﴾ لِأَنَّكُمْ تَرَكْتُمْ الْمَرْكَز فَخُذِلْتُمْ ﴿إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَیۡءࣲ قَدِیرࣱ ١٦٥﴾ وَمِنْهُ النَّصْر وَمَنْعه وَقَدْ جَازَاكُمْ بِخِلَافِكُمْ