Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Ali-'Imran, verset 164

3:164
لقد من الله على المومنين اذ بعث فيهم رسولا من انفسهم يتلو عليهم اياته ويزكيهم ويعلمهم الكتاب والحكمة وان كانوا من قبل لفي ضلال مبين ١٦٤
لَقَدْ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًۭا مِّنْ أَنفُسِهِمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلُ لَفِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍ ١٦٤
لَقَدۡﲲ
مَنَّﲳ
ٱللَّهُﲴ
عَلَىﲵ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَﲶ
إِذۡﲷ
بَعَثَﲸ
فِيهِمۡﲹ
رَسُولٗاﲺ
مِّنۡﲻ
أَنفُسِهِمۡﲼ
يَتۡلُواْﲽ
عَلَيۡهِمۡﲾ
ءَايَٰتِهِۦﲿ
وَيُزَكِّيهِمۡﳀ
وَيُعَلِّمُهُمُﳁ
ٱلۡكِتَٰبَﳂ
وَٱلۡحِكۡمَةَﳃ
وَإِنﳄ
كَانُواْﳅ
مِنﳆ
قَبۡلُﳇ
لَفِيﳈ
ضَلَٰلٖﳉ
مُّبِينٍﳊ
١٦٤ﳋ
Allah a très certainement fait une faveur aux croyants lorsqu’Il a envoyé chez eux un Messager issu d'eux-mêmes, qui leur récite Ses versets, les purifie et leur enseigne le Livre et la Sagesse, bien qu’ils fussent auparavant dans un égarement manifeste.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿لَقَدۡ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِینَ إِذۡ بَعَثَ فِیهِمۡ رَسُولࣰا مِّنۡ أَنفُسِهِمۡ﴾ أَيْ عَرَبِيًّا مِثْلهمْ لِيَفْهَمُوا عَنْهُ وَيَشْرُفُوا بِهِ لَا مَلَكًا وَلَا عجميا ﴿یَتۡلُوا۟ عَلَیۡهِمۡ ءَایَـٰتِهِۦ﴾ الْقُرْآن ﴿وَیُزَكِّیهِمۡ﴾ يُطَهِّرهُمْ مِنْ الذُّنُوب ﴿وَیُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَـٰبَ﴾ الْقُرْآن ﴿وَٱلۡحِكۡمَةَ﴾ السُّنَّة ﴿وَإِن﴾ مُخَفَّفَة أَيْ إنَّهُمْ ﴿كَانُوا۟ مِن قَبۡلُ﴾ أَيْ قَبْل بَعْثه ﴿لَفِی ضَلَـٰلࣲ مُّبِینٍ ١٦٤﴾ بَيِّن