Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Ali-'Imran, verset 14

3:14
زين للناس حب الشهوات من النساء والبنين والقناطير المقنطرة من الذهب والفضة والخيل المسومة والانعام والحرث ذالك متاع الحياة الدنيا والله عنده حسن الماب ١٤
زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلْبَنِينَ وَٱلْقَنَـٰطِيرِ ٱلْمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلْفِضَّةِ وَٱلْخَيْلِ ٱلْمُسَوَّمَةِ وَٱلْأَنْعَـٰمِ وَٱلْحَرْثِ ۗ ذَٰلِكَ مَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلْمَـَٔابِ ١٤
زُيِّنَﲐ
لِلنَّاسِﲑ
حُبُّﲒ
ٱلشَّهَوَٰتِﲓ
مِنَﲔ
ٱلنِّسَآءِﲕ
وَٱلۡبَنِينَﲖ
وَٱلۡقَنَٰطِيرِﲗ
ٱلۡمُقَنطَرَةِﲘ
مِنَﲙ
ٱلذَّهَبِﲚ
وَٱلۡفِضَّةِﲛ
وَٱلۡخَيۡلِﲜ
ٱلۡمُسَوَّمَةِﲝ
وَٱلۡأَنۡعَٰمِﲞ
وَٱلۡحَرۡثِۗﲟﲠ
ذَٰلِكَﲡ
مَتَٰعُﲢ
ٱلۡحَيَوٰةِﲣ
ٱلدُّنۡيَاۖﲤﲥ
وَٱللَّهُﲦ
عِندَهُۥﲧ
حُسۡنُﲨ
ٱلۡمَـَٔابِﲩ
١٤ﲪ
On a enjolivé aux gens l’amour des choses qu’ils désirent: femmes, enfants, trésors thésaurisés d’or et d’argent, chevaux marqués, bétail et champs; tout cela est l’objet de jouissance pour la vie présente, alors que c’est auprès d’Allah qu’il y a bon retour.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿زُیِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَ ٰ⁠تِ﴾ مَا تَشْتَهِيه النَّفْس وَتَدْعُو إلَيْهِ زَيَّنَهَا اللَّه ابْتِلَاء أَوْ الشَّيْطَان ﴿مِنَ ٱلنِّسَاۤءِ وَٱلۡبَنِینَ وَٱلۡقَنَـٰطِیرِ﴾ الْأَمْوَال الْكَثِيرَة ﴿ٱلۡمُقَنطَرَةِ﴾ الْمُجْمَعَة ﴿مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلۡفِضَّةِ وَٱلۡخَیۡلِ ٱلۡمُسَوَّمَةِ﴾ الْحِسَان ﴿وَٱلۡأَنۡعَـٰمِ﴾ أَيْ الْإِبِل وَالْبَقَر وَالْغَنَم ﴿وَٱلۡحَرۡثِۗ﴾ الزَّرْع ﴿ذَ ٰ⁠لِكَ﴾ الْمَذْكُور ﴿مَتَـٰعُ ٱلۡحَیَوٰةِ ٱلدُّنۡیَاۖ﴾ يَتَمَتَّع بِهِ فِيهَا ثُمَّ يَفْنَى ﴿وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسۡنُ ٱلۡمَـَٔابِ ١٤﴾ الْمَرْجِع وَهُوَ الْجَنَّة فَيَنْبَغِي الرَّغْبَة فِيهِ دُون غيره