Tafsir Muyassar Tafsir : Ach-Chura Ayah 36

42:36

فما اوتيتم من شيء فمتاع الحياة الدنيا وما عند الله خير وابقى للذين امنوا وعلى ربهم يتوكلون ٣٦

فَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَىْءٍۢ فَمَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ٣٦

فَمَآﱫ

أُوتِيتُمﱬ

مِّنﱭ

شَيۡءٖﱮ

فَمَتَٰعُﱯ

ٱلۡحَيَوٰةِﱰ

ٱلدُّنۡيَاۚﱱﱲ

وَمَاﱳ

عِندَﱴ

ٱللَّهِﱵ

خَيۡرٞﱶ

وَأَبۡقَىٰﱷ

لِلَّذِينَﱸ

ءَامَنُواْﱹ

وَعَلَىٰﱺ

رَبِّهِمۡﱻ

يَتَوَكَّلُونَﱼ

٣٦ﱽ

Tout ce qui vous a été donné [comme bien] n’est que jouissance de la vie présente; mais ce qui est auprès d’Allah est meilleur et plus durable pour ceux qui ont cru et qui placent leur confiance en leur Seigneur,

Tafsirs

Niveaux

Leçons

Réflexions

Réponses

Qiraat

Hadith

فما أوتيتم -أيها الناس- من شيء من المال أو البنين وغير ذلك فهو متاع لكم في الحياة الدنيا، سُرعان ما يزول، وما عند الله تعالى من نعيم الجنة المقيم خير وأبقى للذين آمنوا بالله ورسله، وعلى ربهم يتوكلون.