Sélectionner la langue
Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Ach-Chura, verset 27
۞ ولو بسط الله الرزق لعباده لبغوا في الارض ولاكن ينزل بقدر ما يشاء انه بعباده خبير بصير ٢٧
۞ وَلَوْ بَسَطَ ٱللَّهُ ٱلرِّزْقَ لِعِبَادِهِۦ لَبَغَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَـٰكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٍۢ مَّا يَشَآءُ ۚ إِنَّهُۥ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرٌۢ بَصِيرٌۭ ٢٧
۞ وَلَوۡﲗ ﲘ
بَسَطَﲙ
ٱللَّهُﲚ
ٱلرِّزۡقَﲛ
لِعِبَادِهِۦﲜ
لَبَغَوۡاْﲝ
فِيﲞ
ٱلۡأَرۡضِﲟ
وَلَٰكِنﲠ
يُنَزِّلُﲡ
بِقَدَرٖﲢ
مَّاﲣ
يَشَآءُۚﲤﲥ
إِنَّهُۥﲦ
بِعِبَادِهِۦﲧ
خَبِيرُۢﲨ
بَصِيرٞﲩ
٢٧ﲪ
Si Allah attribuait Ses dons avec largesse à [tous] Ses serviteurs, ils commettraient des abus sur la terre ; mais, Il fait descendre avec mesure ce qu’Il veut. Il connaît parfaitement Ses serviteurs et en est Clairvoyant.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَلَوۡ بَسَطَ ٱللَّهُ ٱلرِّزۡقَ لِعِبَادِهِۦ﴾ جَمِيعهمْ ﴿لَبَغَوۡا۟﴾ جَمِيعهمْ أَيْ طَغَوْا ﴿فِی ٱلۡأَرۡضِ وَلَـٰكِن یُنزِلُ﴾ بِالتَّخْفِيفِ وَضِدّه مِنْ الْأَرْزَاق ﴿بِقَدَرࣲ مَّا یَشَاۤءُۚ﴾ فَيَبْسُطهَا لِبَعْضِ عِبَاده دُون بَعْض وَيَنْشَأ عَنْ البسط البغي ﴿إِنَّهُۥ بِعِبَادِهِۦ خَبِیرُۢ بَصِیرࣱ ٢٧﴾