Sélectionner la langue
Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Al-Kahf, verset 88
واما من امن وعمل صالحا فله جزاء الحسنى وسنقول له من امرنا يسرا ٨٨
وَأَمَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًۭا فَلَهُۥ جَزَآءً ٱلْحُسْنَىٰ ۖ وَسَنَقُولُ لَهُۥ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًۭا ٨٨
وَأَمَّاﱷ
مَنۡﱸ
ءَامَنَﱹ
وَعَمِلَﱺ
صَٰلِحٗاﱻ
فَلَهُۥﱼ
جَزَآءًﱽ
ٱلۡحُسۡنَىٰۖﱾﱿ
وَسَنَقُولُﲀ
لَهُۥﲁ
مِنۡﲂ
أَمۡرِنَاﲃ
يُسۡرٗاﲄ
٨٨ﲅ
Et quant à celui qui croit et fait bonne œuvre, il aura, en retour, la plus belle récompense. Et nous lui donnerons des ordres faciles à exécuter."
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَأَمَّا مَنۡ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحࣰا فَلَهُۥ جَزَاۤءُ ٱلۡحُسۡنَىٰۖ﴾ أَيْ الْجَنَّة وَالْإِضَافَة لِلْبَيَانِ وَفِي قِرَاءَة بِنَصْبِ {جَزَاۤءً} وَتَنْوِينه قَالَ الْفَرَّاء وَنَصْبه عَلَى التَّفْسِير أَيْ لِجِهَةِ النِّسْبَة ﴿وَسَنَقُولُ لَهُۥ مِنۡ أَمۡرِنَا یُسۡرࣰا ٨٨﴾ أَيْ نَأْمُرهُ بِمَا يَسْهُل عَلَيْهِ