Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafsir Muyassar Tafsir : Al-Kahf Ayah 82

18:82
واما الجدار فكان لغلامين يتيمين في المدينة وكان تحته كنز لهما وكان ابوهما صالحا فاراد ربك ان يبلغا اشدهما ويستخرجا كنزهما رحمة من ربك وما فعلته عن امري ذالك تاويل ما لم تسطع عليه صبرا ٨٢
وَأَمَّا ٱلْجِدَارُ فَكَانَ لِغُلَـٰمَيْنِ يَتِيمَيْنِ فِى ٱلْمَدِينَةِ وَكَانَ تَحْتَهُۥ كَنزٌۭ لَّهُمَا وَكَانَ أَبُوهُمَا صَـٰلِحًۭا فَأَرَادَ رَبُّكَ أَن يَبْلُغَآ أَشُدَّهُمَا وَيَسْتَخْرِجَا كَنزَهُمَا رَحْمَةًۭ مِّن رَّبِّكَ ۚ وَمَا فَعَلْتُهُۥ عَنْ أَمْرِى ۚ ذَٰلِكَ تَأْوِيلُ مَا لَمْ تَسْطِع عَّلَيْهِ صَبْرًۭا ٨٢
وَأَمَّاﲪ
ٱلۡجِدَارُﲫ
فَكَانَﲬ
لِغُلَٰمَيۡنِﲭ
يَتِيمَيۡنِﲮ
فِيﲯ
ٱلۡمَدِينَةِﲰ
وَكَانَﲱ
تَحۡتَهُۥﲲ
كَنزٞﲳ
لَّهُمَاﲴ
وَكَانَﲵ
أَبُوهُمَاﲶ
صَٰلِحٗاﲷ
فَأَرَادَﲸ
رَبُّكَﲹ
أَنﲺ
يَبۡلُغَآﲻ
أَشُدَّهُمَاﲼ
وَيَسۡتَخۡرِجَاﲽ
كَنزَهُمَاﲾ
رَحۡمَةٗﲿ
مِّنﳀ
رَّبِّكَۚﳁﳂ
وَمَاﳃ
فَعَلۡتُهُۥﳄ
عَنۡﳅ
أَمۡرِيۚﳆﳇ
ذَٰلِكَﳈ
تَأۡوِيلُﳉ
مَاﳊ
لَمۡﳋ
تَسۡطِعﳌ
عَّلَيۡهِﳍ
صَبۡرٗاﳎ
٨٢ﳏ
Et quant au mur, il appartenait à deux garçons orphelins de la ville, et il y avait dessous un trésor à eux ; et leur père était un homme vertueux. Ton Seigneur a donc voulu que tous deux atteignent leur maturité et qu’ils extraient, [eux- mêmes] leur trésor, par une miséricorde de ton Seigneur Je ne l’ai d’ailleurs pas fait de mon propre chef. Voilà l’interprétation de ce que tu n’as pas pu endurer avec patience."
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
وأما الحائط الذي عدَّلتُ مَيْلَه حتى استوى فإنه كان لغلامين يتيمين في القرية التي فيها الجدار، وكان تحته كنز لهما من الذهب والفضة، وكان أبوهما رجلا صالحًا، فأراد ربك أن يكبَرا ويبلغا قوتهما، ويستخرجا كنزهما رحمة من ربك بهما، وما فعلتُ يا موسى جميع الذي رأيتَني فعلتُه عن أمري ومن تلقاء نفسي، وإنما فعلته عن أمر الله، ذلك الذي بَيَّنْتُ لك أسبابه هو عاقبة الأمور التي لم تستطع صبرًا على ترك السؤال عنها والإنكار عليَّ فيها.