Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Al-Kahf, verset 81

18:81
فاردنا ان يبدلهما ربهما خيرا منه زكاة واقرب رحما ٨١
فَأَرَدْنَآ أَن يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًۭا مِّنْهُ زَكَوٰةًۭ وَأَقْرَبَ رُحْمًۭا ٨١
فَأَرَدۡنَآﲠ
أَنﲡ
يُبۡدِلَهُمَاﲢ
رَبُّهُمَاﲣ
خَيۡرٗاﲤ
مِّنۡهُﲥ
زَكَوٰةٗﲦ
وَأَقۡرَبَﲧ
رُحۡمٗاﲨ
٨١ﲩ
Nous avons donc voulu que leur Seigneur leur accordât en échange un autre plus pur et plus affectueux.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿فَأَرَدۡنَاۤ أَن یُبَدِّلَهُمَا﴾ بِالتَّشْدِيدِ وَالتَّخْفِيف ﴿رَبُّهُمَا خَیۡرࣰا مِّنۡهُ زَكَوٰةࣰ﴾ أَيْ صَلَاحًا وَتُقًى ﴿وَأَقۡرَبَ﴾ مِنْهُ ﴿رُحۡمࣰا ٨١﴾ بِسُكُونِ الْحَاء وَضَمّهَا رَحْمَة وَهِيَ الْبِرّ بِوَالِدَيْهِ فَأَبْدَلَهُمَا تَعَالَى جَارِيَة تَزَوَّجَتْ نَبِيًّا فَوَلَدَتْ نَبِيًّا فَهَدَى اللَّه تَعَالَى بِهِ أُمَّة