Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Al-Kahf, verset 77

18:77
فانطلقا حتى اذا اتيا اهل قرية استطعما اهلها فابوا ان يضيفوهما فوجدا فيها جدارا يريد ان ينقض فاقامه قال لو شيت لاتخذت عليه اجرا ٧٧
فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَيَآ أَهْلَ قَرْيَةٍ ٱسْتَطْعَمَآ أَهْلَهَا فَأَبَوْا۟ أَن يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًۭا يُرِيدُ أَن يَنقَضَّ فَأَقَامَهُۥ ۖ قَالَ لَوْ شِئْتَ لَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًۭا ٧٧
فَٱنطَلَقَاﱛ
حَتَّىٰٓﱜ
إِذَآﱝ
أَتَيَآﱞ
أَهۡلَﱟ
قَرۡيَةٍﱠ
ٱسۡتَطۡعَمَآﱡ
أَهۡلَهَاﱢ
فَأَبَوۡاْﱣ
أَنﱤ
يُضَيِّفُوهُمَاﱥ
فَوَجَدَاﱦ
فِيهَاﱧ
جِدَارٗاﱨ
يُرِيدُﱩ
أَنﱪ
يَنقَضَّﱫ
فَأَقَامَهُۥۖﱬﱭ
قَالَﱮ
لَوۡﱯ
شِئۡتَﱰ
لَتَّخَذۡتَﱱ
عَلَيۡهِﱲ
أَجۡرٗاﱳ
٧٧ﱴ
Ils partirent donc tous deux; et quand ils furent arrivés à un village habité, ils demandèrent à manger à ses habitants; mais ceux-ci refusèrent de leur donner l’hospitalité. Ensuite, ils y trouvèrent un mur sur le point de s’écrouler. L’homme le redressa. Alors [Moïse] lui dit : "Si tu voulais, tu aurais bien pu réclamer pour cela un salaire."
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰۤ إِذَاۤ أَتَیَاۤ أَهۡلَ قَرۡیَةٍ﴾ هِيَ أَنْطَاكِيَة ﴿ٱسۡتَطۡعَمَاۤ أَهۡلَهَا﴾ طَلَبًا مِنْهُمْ الطَّعَام بِضِيَافَةٍ ﴿فَأَبَوۡا۟ أَن یُضَیِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِیهَا جِدَارࣰا﴾ ارْتِفَاعه مِائَة ذِرَاع ﴿یُرِیدُ أَن یَنقَضَّ﴾ أَيْ يَقْرُب أَنْ يَسْقُط لِمَيَلَانِهِ ﴿فَأَقَامَهُۥۖ﴾ الْخَضِر بِيَدِهِ ﴿قَالَ﴾ لَهُ مُوسَى ﴿لَوۡ شِئۡتَ لَتَخِذۡتَ﴾ وَفِي قِرَاءَة {لَتَّخَذۡتَ} ﴿عَلَیۡهِ أَجۡرࣰا ٧٧﴾ جُعْلًا حَيْثُ لَمْ يُضَيِّفُونَا مع جاجتنا إلى الطعام