Sélectionner la langue
Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Al-Kahf, verset 76
قال ان سالتك عن شيء بعدها فلا تصاحبني قد بلغت من لدني عذرا ٧٦
قَالَ إِن سَأَلْتُكَ عَن شَىْءٍۭ بَعْدَهَا فَلَا تُصَـٰحِبْنِى ۖ قَدْ بَلَغْتَ مِن لَّدُنِّى عُذْرًۭا ٧٦
قَالَﱌ
إِنﱍ
سَأَلۡتُكَﱎ
عَنﱏ
شَيۡءِۭﱐ
بَعۡدَهَاﱑ
فَلَاﱒ
تُصَٰحِبۡنِيۖﱓﱔ
قَدۡﱕ
بَلَغۡتَﱖ
مِنﱗ
لَّدُنِّيﱘ
عُذۡرٗاﱙ
٧٦ﱚ
"Si, après cela, je t’interroge sur quoi que ce soit, dit [Moïse,] alors ne m’accompagne plus. Tu seras alors excusé de te séparer de moi."
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
وَلِهَذَا ﴿قَالَ إِن سَأَلۡتُكَ عَن شَیۡءِۭ بَعۡدَهَا﴾ أَيْ بَعْد هَذِهِ الْمَرَّة ﴿فَلَا تُصَـٰحِبۡنِیۖ﴾ لَا تَتْرُكنِي أَتْبَعك ﴿قَدۡ بَلَغۡتَ مِن لَّدُنِّی﴾ بِالتَّشْدِيدِ وَالتَّخْفِيف مِنْ قِبَلِي ﴿عُذۡرࣰا ٧٦﴾ فِي مُفَارَقَتك لِي