Tafsir Muyassar Tafsir : Al-Kahf Ayah 71

18:71

فانطلقا حتى اذا ركبا في السفينة خرقها قال اخرقتها لتغرق اهلها لقد جيت شييا امرا ٧١

فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِى ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَا ۖ قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا إِمْرًۭا ٧١

فَٱنطَلَقَاﲰ

حَتَّىٰٓﲱ

إِذَاﲲ

رَكِبَاﲳ

فِيﲴ

ٱلسَّفِينَةِﲵ

خَرَقَهَاۖﲶﲷ

قَالَﲸ

أَخَرَقۡتَهَاﲹ

لِتُغۡرِقَﲺ

أَهۡلَهَاﲻ

لَقَدۡﲼ

جِئۡتَﲽ

شَيۡـًٔاﲾ

إِمۡرٗاﲿ

٧١ﳀ

Alors les deux partirent. Et après qu’ils furent montés sur un bateau, l’homme y fit une brèche. [Moïse] lui dit : "Est-ce pour noyer ses occupants que tu l’as ébréché ? Tu as commis, certes, une chose monstrueuse !"

Tafsirs

Niveaux

Leçons

Réflexions

Réponses

Qiraat

Hadith

فانطلقا يمشيان على الساحل، فمرت بهما سفينة، فطلبا من أهلها أن يركبا معهم، فلما ركبا قَلَعَ الخَضِر لوحًا من السفينة فخرقها، فقال له موسى: أَخَرَقْتَ السفينة؛ لتُغرِق أهلَها، وقد حملونا بغير أجر؟ لقد فعلت أمرًا منكرًا.