Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Al-Kahf, verset 61

18:61
فلما بلغا مجمع بينهما نسيا حوتهما فاتخذ سبيله في البحر سربا ٦١
فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ سَرَبًۭا ٦١
فَلَمَّاﳈ
بَلَغَاﳉ
مَجۡمَعَﳊ
بَيۡنِهِمَاﳋ
نَسِيَاﳌ
حُوتَهُمَاﳍ
فَٱتَّخَذَﳎ
سَبِيلَهُۥﳏ
فِيﳐ
ٱلۡبَحۡرِﳑ
سَرَبٗاﳒ
٦١ﳓ
Puis, lorsque tous deux eurent atteint le confluent, ils oublièrent leur poisson qui prit alors librement son chemin dans la mer.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿فَلَمَّا بَلَغَا مَجۡمَعَ بَیۡنِهِمَا﴾ بين البحرين ﴿نَسِیَا حُوتَهُمَا﴾ نَسِيَ يُوشَع حَمْله عِنْد الرَّحِيل وَنَسِيَ مُوسَى تَذْكِيره ﴿فَٱتَّخَذَ﴾ الْحُوت ﴿سَبِیلَهُۥ فِی ٱلۡبَحۡرِ﴾ أَيْ جَعَلَهُ بِجَعْلِ اللَّه ﴿سَرَبࣰا ٦١﴾ أَيْ مِثْل السَّرَب وَهُوَ الشَّقّ الطَّوِيل لَا نَفَاذ لَهُ وَذَلِكَ أَنَّ اللَّه تَعَالَى أَمْسَكَ عَنْ الْحُوت جَرْي الْمَاء فَانْجَابَ عَنْهُ فَبَقِيَ كَالْكُوَّةِ لَمْ يَلْتَئِم وَجَمَدَ مَا تَحْته مِنْهُ