Sélectionner la langue
Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Al-Kahf, verset 15
هاولاء قومنا اتخذوا من دونه الهة لولا ياتون عليهم بسلطان بين فمن اظلم ممن افترى على الله كذبا ١٥
هَـٰٓؤُلَآءِ قَوْمُنَا ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةًۭ ۖ لَّوْلَا يَأْتُونَ عَلَيْهِم بِسُلْطَـٰنٍۭ بَيِّنٍۢ ۖ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًۭا ١٥
هَٰٓؤُلَآءِﳃ
قَوۡمُنَاﳄ
ٱتَّخَذُواْﳅ
مِنﳆ
دُونِهِۦٓﳇ
ءَالِهَةٗۖﳈﳉ
لَّوۡلَاﳊ
يَأۡتُونَﳋ
عَلَيۡهِمﳌ
بِسُلۡطَٰنِۭﳍ
بَيِّنٖۖﳎﳏ
فَمَنۡﳐ
أَظۡلَمُﳑ
مِمَّنِﳒ
ٱفۡتَرَىٰﳓ
عَلَىﳔ
ٱللَّهِﳕ
كَذِبٗاﳖ
١٥ﳗ
Voilà que nos concitoyens ont adopté en dehors de Lui des divinités. Que n’apportent-ils sur elles une preuve évidente ? Quel pire injuste, donc que celui qui invente un mensonge contre Allah ?
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿هَـٰۤؤُلَاۤءِ﴾ مُبْتَدَأ ﴿قَوۡمُنَا﴾ عَطْف بَيَان ﴿ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦۤ ءَالِهَةࣰۖ لَّوۡلَا﴾ هَلَّا ﴿یَأۡتُونَ عَلَیۡهِم﴾ عَلَى عِبَادَتهمْ ﴿بِسُلۡطَـٰنِۭ بَیِّنࣲۖ﴾ بِحُجَّةٍ ظَاهِرَة ﴿فَمَنۡ أَظۡلَمُ﴾ أَيْ لَا أَحَد أَظْلَم ﴿مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبࣰا ١٥﴾ بِنِسْبَةِ الشَّرِيك إلَيْهِ تَعَالَى قَالَ بَعْض الْفِتْيَة لِبَعْضٍ