Rebar Kurdish Tafsir — Tafsir Sourate Yusuf, Ayah 75

Sélectionner la langue

12:75

قالوا جزاوه من وجد في رحله فهو جزاوه كذالك نجزي الظالمين ٧٥

قَالُوا۟ جَزَٰٓؤُهُۥ مَن وُجِدَ فِى رَحْلِهِۦ فَهُوَ جَزَٰٓؤُهُۥ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلظَّـٰلِمِينَ ٧٥

قَالُواْ

جَزَٰٓؤُهُۥ

مَن

وُجِدَ

فِي

رَحۡلِهِۦ

فَهُوَ

جَزَٰٓؤُهُۥۚ

كَذَٰلِكَ

نَجۡزِي

ٱلظَّٰلِمِينَ

٧٥

Ils dirent: “La sanction infligée à celui dont les bagages de qui la coupe sera retrouvée est: [qu’il soit livré] lui-même [à titre d’esclave à la victime du vol]. C’est ainsi que nous punissons les malfaiteurs !”

Tafsirs

Niveaux

Leçons

Réflexions

Réponses

Qiraat

Hadith

[ قَالُوا جَزَاؤُهُ مَنْ وُجِدَ فِي رَحْلِهِ فَهُوَ جَزَاؤُهُ ] وتیان: سزای ئه‌و كه‌سه‌ی كه‌ له‌ناو باره‌كه‌یدا ئه‌و صاعه‌ بدۆزرێته‌وه‌ ئه‌وه‌ سزاكه‌یه‌تی، واته‌: ئه‌درێ به‌و كه‌سه‌ى دزێكه‌ى لێكراوه‌ (له‌ دینی یه‌عقوبدا به‌و شێوازه‌ بووه‌) [ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ (٧٥) ] وه‌ به‌و شێوازه‌ سزای سته‌مكاران ئه‌ده‌ینه‌وه‌.