Sélectionner la langue

Tafsir: Yusuf 12:101

۞ رب قد اتيتني من الملك وعلمتني من تاويل الاحاديث فاطر السماوات والارض انت وليي في الدنيا والاخرة توفني مسلما والحقني بالصالحين ١٠١

۞ رَبِّ قَدْ ءَاتَيْتَنِى مِنَ ٱلْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِى مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ ۚ فَاطِرَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ أَنتَ وَلِىِّۦ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ تَوَفَّنِى مُسْلِمًۭا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّـٰلِحِينَ ١٠١

۞ رَبِّﲭ ﲮ

قَدۡﲯ

ءَاتَيۡتَنِيﲰ

مِنَﲱ

ٱلۡمُلۡكِﲲ

وَعَلَّمۡتَنِيﲳ

مِنﲴ

تَأۡوِيلِﲵ

ٱلۡأَحَادِيثِۚﲶﲷ

فَاطِرَﲸ

ٱلسَّمَٰوَٰتِﲹ

وَٱلۡأَرۡضِﲺ

أَنتَﲻ

وَلِيِّۦﲼ

فِيﲽ

ٱلدُّنۡيَاﲾ

وَٱلۡأٓخِرَةِۖﲿﳀ

تَوَفَّنِيﳁ

مُسۡلِمٗاﳂ

وَأَلۡحِقۡنِيﳃ

بِٱلصَّٰلِحِينَﳄ

١٠١ﳅ

Ô Mon Seigneur ! Tu m’as donné du pouvoir et m’as enseigné l’interprétation des rêves. [C’est Toi Le] Créateur des cieux et de la Terre, Tu es mon allié, ici-bas et dans l’au-delà. Fais-moi mourir en parfaite soumission et fait moi rejoindre les vertueux."

Tafsirs

Niveaux

Leçons

Réflexions

Réponses

Qiraat

Hadith

Аллах наделил Йусуфа огромными познаниями, одарил его властью, соединил его с родителями и братьями, и святой пророк с благодарностью принял эту милость Господню и попросил Аллаха сделать его стойким приверженцем ислама. Йусуф сказал: «Господи! Ты позволил мне стать смотрителем над хранилищами Египта и распоряжаться огромными богатствами. Ты сделал меня важным министром, научил толкованию Священных Писаний и сновидений, одарил многими другими познаниями. Ты сотворил небеса и землю, покровительствуешь мне в мирской жизни и будешь моим покровителем в жизни будущей. Сделай меня стойким приверженцем ислама, упокой меня мусульманином и присоедини меня к праведным пророкам и пречистым избранникам». Пророк Йусуф не просил Аллаха скорой смерти, а лишь просил позволить ему исповедовать ислам вплоть до самой смерти. После завершения этой истории Аллах обратился к Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: