Sélectionner la langue
Tafsir Muyassar Tafsir : Yunus Ayah 54
ولو ان لكل نفس ظلمت ما في الارض لافتدت به واسروا الندامة لما راوا العذاب وقضي بينهم بالقسط وهم لا يظلمون ٥٤
وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍۢ ظَلَمَتْ مَا فِى ٱلْأَرْضِ لَٱفْتَدَتْ بِهِۦ ۗ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ۖ وَقُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ٥٤
وَلَوۡﱁ
أَنَّﱂ
لِكُلِّﱃ
نَفۡسٖﱄ
ظَلَمَتۡﱅ
مَاﱆ
فِيﱇ
ٱلۡأَرۡضِﱈ
لَٱفۡتَدَتۡﱉ
بِهِۦۗﱊﱋ
وَأَسَرُّواْﱌ
ٱلنَّدَامَةَﱍ
لَمَّاﱎ
رَأَوُاْﱏ
ٱلۡعَذَابَۖﱐﱑ
وَقُضِيَﱒ
بَيۡنَهُمﱓ
بِٱلۡقِسۡطِﱔ
وَهُمۡﱕ
لَاﱖ
يُظۡلَمُونَﱗ
٥٤ﱘ
Si chaque âme injuste possédait tout ce qu’il y a sur Terre, elle le donnerait pour sa rançon. Ils dissimuleront leur regret quand ils verront le châtiment. Et il sera décidé entre eux en toute équité, et ils ne seront point lésés.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
ولو أن لكل نفس أشركت وكفرت بالله جميع ما في الأرض، وأمكنها أن تجعله فداء لها من ذلك العذاب لافتدت به، وأخفى الذين ظلموا حسرتهم حين أبصروا عذاب الله واقعا بهم جميعًا، وقضى الله عز وجل بينهم بالعدل، وهم لا يُظلَمون؛ لأن الله تعالى لا يعاقب أحدا إلا بذنبه.