Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Yunus, verset 51

10:51
اثم اذا ما وقع امنتم به الان وقد كنتم به تستعجلون ٥١
أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ ءَامَنتُم بِهِۦٓ ۚ ءَآلْـَٔـٰنَ وَقَدْ كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ ٥١
أَثُمَّﲻ
إِذَاﲼ
مَاﲽ
وَقَعَﲾ
ءَامَنتُمﲿ
بِهِۦٓۚﳀﳁ
ءَآلۡـَٰٔنَﳂ
وَقَدۡﳃ
كُنتُمﳄ
بِهِۦﳅ
تَسۡتَعۡجِلُونَﳆ
٥١ﳇ
"Est-ce au moment où le châtiment se produira que vous croirez ? [Il vous sera dit : "Inutile."] Maintenant ! Autrefois, vous en réclamiez [ironiquement] la prompte arrivée !"
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ﴾ حَلَّ بِكُمْ ﴿ءَامَنتُم بِهِۦۤۚ﴾ أَيْ اللَّه أَوْ الْعَذَاب عِنْد نُزُوله وَالْهَمْزَة لِإِنْكَارِ التَّأْخِير فَلَا يَقْبَل مِنْكُمْ وَيُقَال لَكُمْ ﴿ءَاۤلۡـَٔـٰنَ﴾ تُؤْمِنُونَ ﴿وَقَدۡ كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ ٥١﴾ استهزاء