Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Yunus, verset 50

10:50
قل ارايتم ان اتاكم عذابه بياتا او نهارا ماذا يستعجل منه المجرمون ٥٠
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُهُۥ بَيَـٰتًا أَوْ نَهَارًۭا مَّاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ ٱلْمُجْرِمُونَ ٥٠
قُلۡﲮ
أَرَءَيۡتُمۡﲯ
إِنۡﲰ
أَتَىٰكُمۡﲱ
عَذَابُهُۥﲲ
بَيَٰتًاﲳ
أَوۡﲴ
نَهَارٗاﲵ
مَّاذَاﲶ
يَسۡتَعۡجِلُﲷ
مِنۡهُﲸ
ٱلۡمُجۡرِمُونَﲹ
٥٠ﲺ
Dis : "Voyez-vous si Son châtiment vous arrivait de nuit ou de jour, les criminels pourraient-ils en hâter quelque chose ?
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿قُلۡ أَرَءَیۡتُمۡ﴾ أَخْبِرُونِي ﴿إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُهُۥ﴾ أَيْ اللَّه ﴿بَیَـٰتًا﴾ لَيْلًا ﴿أَوۡ نَهَارࣰا مَّاذَا﴾ أَيّ شَيْء ﴿یَسۡتَعۡجِلُ مِنۡهُ﴾ أَيْ الْعَذَاب ﴿ٱلۡمُجۡرِمُونَ ٥٠﴾ الْمُشْرِكُونَ فِيهِ وَضَعَ الظَّاهِر مَوْضِع الْمُضْمَر وَجُمْلَة الِاسْتِفْهَام جَوَاب الشَّرْط كَقَوْلِك إذَا أَتَيْتُك مَاذَا تُعْطِينِي وَالْمُرَاد بِهِ التَّهْوِيل أَيْ مَا أَعْظَم مَا استعجلوه