Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Yunus, verset 27

10:27
والذين كسبوا السييات جزاء سيية بمثلها وترهقهم ذلة ما لهم من الله من عاصم كانما اغشيت وجوههم قطعا من الليل مظلما اولايك اصحاب النار هم فيها خالدون ٢٧
وَٱلَّذِينَ كَسَبُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ جَزَآءُ سَيِّئَةٍۭ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۭ ۖ مَّا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنْ عَاصِمٍۢ ۖ كَأَنَّمَآ أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ مُظْلِمًا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ ٢٧
وَٱلَّذِينَﱖ
كَسَبُواْﱗ
ٱلسَّيِّـَٔاتِﱘ
جَزَآءُﱙ
سَيِّئَةِۭﱚ
بِمِثۡلِهَاﱛ
وَتَرۡهَقُهُمۡﱜ
ذِلَّةٞۖﱝﱞ
مَّاﱟ
لَهُمﱠ
مِّنَﱡ
ٱللَّهِﱢ
مِنۡﱣ
عَاصِمٖۖﱤﱥ
كَأَنَّمَآﱦ
أُغۡشِيَتۡﱧ
وُجُوهُهُمۡﱨ
قِطَعٗاﱩ
مِّنَﱪ
ٱلَّيۡلِﱫ
مُظۡلِمًاۚﱬﱭ
أُوْلَٰٓئِكَﱮ
أَصۡحَٰبُﱯ
ٱلنَّارِۖﱰﱱ
هُمۡﱲ
فِيهَاﱳ
خَٰلِدُونَﱴ
٢٧ﱵ
Et ceux qui ont commis de mauvaises actions, la rétribution d’une mauvaise action sera l’équivalent. Un avilissement les couvrira, - pas de protection pour eux contre Allah -, comme si leurs visages se couvraient de lambeaux de ténèbres nocturnes. Ceux- là sont là les gens du Feu où ils demeureront éternellement.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَٱلَّذِینَ﴾ عَطْف عَلَى لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا أَيْ وَلِلَّذِينَ ﴿كَسَبُوا۟ ٱلسَّیِّـَٔاتِ﴾ عَمِلُوا الشِّرْك ﴿جَزَاۤءُ سَیِّئَةِۭ بِمِثۡلِهَا وَتَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةࣱۖ مَّا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنۡ﴾ زَائِدَة ﴿عَاصِمࣲۖ﴾ مَانِع ﴿كَأَنَّمَاۤ أُغۡشِیَتۡ﴾ أَلُبِسَتْ ﴿وُجُوهُهُمۡ قِطَعࣰا﴾ بِفَتْحِ الطَّاء جَمْع قِطْعَة وَإِسْكَانهَا أَيْ جزءا ﴿مِّنَ ٱلَّیۡلِ مُظۡلِمًاۚ أُو۟لَـٰۤىِٕكَ أَصۡحَـٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِیهَا خَـٰلِدُونَ ٢٧﴾