Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Yunus, verset 19

10:19
وما كان الناس الا امة واحدة فاختلفوا ولولا كلمة سبقت من ربك لقضي بينهم فيما فيه يختلفون ١٩
وَمَا كَانَ ٱلنَّاسُ إِلَّآ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ فَٱخْتَلَفُوا۟ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌۭ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ١٩
وَمَاﲱ
كَانَﲲ
ٱلنَّاسُﲳ
إِلَّآﲴ
أُمَّةٗﲵ
وَٰحِدَةٗﲶ
فَٱخۡتَلَفُواْۚﲷﲸ
وَلَوۡلَاﲹ
كَلِمَةٞﲺ
سَبَقَتۡﲻ
مِنﲼ
رَّبِّكَﲽ
لَقُضِيَﲾ
بَيۡنَهُمۡﲿ
فِيمَاﳀ
فِيهِﳁ
يَخۡتَلِفُونَﳂ
١٩ﳃ
Les gens ne formaient (à l’origine) qu’une seule communauté. Puis ils divergèrent. Et si ce n’était une décision préalable (un décret préétabli) de ton Seigneur, les litiges qui les opposaient auraient été tranchés.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَمَا كَانَ ٱلنَّاسُ إِلَّاۤ أُمَّةࣰ وَ ٰ⁠حِدَةࣰ﴾ عَلَى دِين وَاحِد وَهُوَ الْإِسْلَام مِنْ لَدُنْ آدَم إلَى نُوح وَقِيلَ مِنْ عَهْد إبْرَاهِيم إلَى عَمْرو بْن لُحَيّ ﴿فَٱخۡتَلَفُوا۟ۚ﴾ بِأَنْ ثَبَتَ بَعْض وَكَفَرَ بَعْض ﴿وَلَوۡلَا كَلِمَةࣱ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ﴾ بِتَأْخِيرِ الْجَزَاء إلَى يَوْم الْقِيَامَة ﴿لَقُضِیَ بَیۡنَهُمۡ﴾ أَيْ النَّاس فِي الدُّنْيَا ﴿فِیمَا فِیهِ یَخۡتَلِفُونَ ١٩﴾ مِنْ الدِّين بِتَعْذِيبِ الْكَافِرِينَ