Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Yunus, verset 107

10:107
وان يمسسك الله بضر فلا كاشف له الا هو وان يردك بخير فلا راد لفضله يصيب به من يشاء من عباده وهو الغفور الرحيم ١٠٧
وَإِن يَمْسَسْكَ ٱللَّهُ بِضُرٍّۢ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِن يُرِدْكَ بِخَيْرٍۢ فَلَا رَآدَّ لِفَضْلِهِۦ ۚ يُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ١٠٧
وَإِنﱁ
يَمۡسَسۡكَﱂ
ٱللَّهُﱃ
بِضُرّٖﱄ
فَلَاﱅ
كَاشِفَﱆ
لَهُۥٓﱇ
إِلَّاﱈ
هُوَۖﱉﱊ
وَإِنﱋ
يُرِدۡكَﱌ
بِخَيۡرٖﱍ
فَلَاﱎ
رَآدَّﱏ
لِفَضۡلِهِۦۚﱐﱑ
يُصِيبُﱒ
بِهِۦﱓ
مَنﱔ
يَشَآءُﱕ
مِنۡﱖ
عِبَادِهِۦۚﱗﱘ
وَهُوَﱙ
ٱلۡغَفُورُﱚ
ٱلرَّحِيمُﱛ
١٠٧ﱜ
Et si Allah fait qu’un mal te touche, nul ne peut l’écarter en dehors de Lui. Et s’Il te veut un bien, nul ne peut repousser Sa grâce. Il en gratifie qui Il veut parmi Ses serviteurs. Et c’est Lui le Pardonneur, le Miséricordieux.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَإِن یَمۡسَسۡكَ﴾ يُصِبْك ﴿ٱللَّهُ بِضُرࣲّ﴾ كَفَقْرٍ وَمَرَض ﴿فَلَا كَاشِفَ﴾ رَافِع ﴿لَهُۥۤ إِلَّا هُوَۖ وَإِن یُرِدۡكَ بِخَیۡرࣲ فَلَا رَاۤدَّ﴾ دَافِع ﴿لِفَضۡلِهِۦۚ﴾ الَّذِي أرادك به ﴿یُصِیبُ بِهِۦ﴾ أي بالخير ﴿مَن یَشَاۤءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِیمُ ١٠٧﴾