Sélectionner la langue
Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Hud, verset 85
ويا قوم اوفوا المكيال والميزان بالقسط ولا تبخسوا الناس اشياءهم ولا تعثوا في الارض مفسدين ٨٥
وَيَـٰقَوْمِ أَوْفُوا۟ ٱلْمِكْيَالَ وَٱلْمِيزَانَ بِٱلْقِسْطِ ۖ وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ٨٥
وَيَٰقَوۡمِﱷ
أَوۡفُواْﱸ
ٱلۡمِكۡيَالَﱹ
وَٱلۡمِيزَانَﱺ
بِٱلۡقِسۡطِۖﱻﱼ
وَلَاﱽ
تَبۡخَسُواْﱾ
ٱلنَّاسَﱿ
أَشۡيَآءَهُمۡﲀ
وَلَاﲁ
تَعۡثَوۡاْﲂ
فِيﲃ
ٱلۡأَرۡضِﲄ
مُفۡسِدِينَﲅ
٨٥ﲆ
Ô mon peuple ! Faites équitablement pleine mesure et plein poids, ne dépréciez pas aux gens leurs valeurs et ne semez pas la corruption sur Terre.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَیَـٰقَوۡمِ أَوۡفُوا۟ ٱلۡمِكۡیَالَ وَٱلۡمِیزَانَ﴾ أَتِمُّوهُمَا ﴿بِٱلۡقِسۡطِۖ﴾ بِالْعَدْلِ ﴿وَلَا تَبۡخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشۡیَاۤءَهُمۡ﴾ لَا تُنْقِصُوهُمْ مِنْ حَقّهمْ شَيْئًا ﴿وَلَا تَعۡثَوۡا۟ فِی ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِینَ ٨٥﴾ بِالْقَتْلِ وَغَيْره مِنْ عَثِيَ بِكَسْرِ الْمُثَلَّثَة أَفْسَدَ وَمُفْسِدِينَ حَال مُؤَكِّدَة لِمَعْنَى عَامِلهَا تَعْثَوْا