Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Hud, verset 56

11:56
اني توكلت على الله ربي وربكم ما من دابة الا هو اخذ بناصيتها ان ربي على صراط مستقيم ٥٦
إِنِّى تَوَكَّلْتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّى وَرَبِّكُم ۚ مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذٌۢ بِنَاصِيَتِهَآ ۚ إِنَّ رَبِّى عَلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ ٥٦
إِنِّيﱜ
تَوَكَّلۡتُﱝ
عَلَىﱞ
ٱللَّهِﱟ
رَبِّيﱠ
وَرَبِّكُمۚﱡﱢ
مَّاﱣ
مِنﱤ
دَآبَّةٍﱥ
إِلَّاﱦ
هُوَﱧ
ءَاخِذُۢﱨ
بِنَاصِيَتِهَآۚﱩﱪ
إِنَّﱫ
رَبِّيﱬ
عَلَىٰﱭ
صِرَٰطٖﱮ
مُّسۡتَقِيمٖﱯ
٥٦ﱰ
Je place ma confiance en Allah, mon Seigneur et le vôtre. Il n’y pas d’être vivant qu’Il ne tienne par son toupet . Mon Seigneur, certes, est sur un droit chemin. 1
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿إِنِّی تَوَكَّلۡتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّی وَرَبِّكُمۚ مَّا مِن﴾ زَائِدَة ﴿دَاۤبَّةٍ﴾ نَسَمَة تَدِبّ عَلَى الْأَرْض ﴿إِلَّا هُوَ ءَاخِذُۢ بِنَاصِیَتِهَاۤۚ﴾ أَيْ مَالِكهَا وَقَاهِرهَا فَلَا نَفْع وَلَا ضَرَر إلَّا بِإِذْنِهِ وَخَصَّ الناصبة بِالذِّكْرِ لِأَنَّ مَنْ أَخَذَ بِنَاصِيَتِهِ يَكُون فِي غَايَة الذُّلّ ﴿إِنَّ رَبِّی عَلَىٰ صِرَ ٰ⁠طࣲ مُّسۡتَقِیمࣲ ٥٦﴾ أَيْ طَرِيق الْحَقّ وَالْعَدْل