Sélectionner la langue

Tafsir Muyassar Tafsir : Hud Ayah 44

وقيل يا ارض ابلعي ماءك ويا سماء اقلعي وغيض الماء وقضي الامر واستوت على الجودي وقيل بعدا للقوم الظالمين ٤٤

وَقِيلَ يَـٰٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَـٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ ۖ وَقِيلَ بُعْدًۭا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ ٤٤

وَقِيلَﲹ

يَٰٓأَرۡضُﲺ

ٱبۡلَعِيﲻ

مَآءَكِﲼ

وَيَٰسَمَآءُﲽ

أَقۡلِعِيﲾ

وَغِيضَﲿ

ٱلۡمَآءُﳀ

وَقُضِيَﳁ

ٱلۡأَمۡرُﳂ

وَٱسۡتَوَتۡﳃ

عَلَىﳄ

ٱلۡجُودِيِّۖﳅﳆ

وَقِيلَﳇ

بُعۡدٗاﳈ

لِّلۡقَوۡمِﳉ

ٱلظَّٰلِمِينَﳊ

٤٤ﳋ

Et il fut dit : "Ô terre ! Absorbe ton eau ! Et toi, ciel, cesse [de pleuvoir] ! " L’eau baissa, l’ordre fut exécuté, et l’arche s’installa sur le [Mont] Jûdi , et il fut dit: "Que disparaissent les gens pervers !" ¹

Tafsirs

Niveaux

Leçons

Réflexions

Réponses

Qiraat

Hadith

وقال الله للأرض -بعد هلاك قوم نوح-: يا أرض اشربي ماءك، ويا سماء أمسكي عن المطر، ونقص الماء ونضب، وقُضي أمر الله بهلاك قوم نوح، ورست السفينة على جبل الجوديِّ، وقيل: هلاكًا وبعدًا للقوم الظالمين الذين تجاوزوا حدود الله، ولم يؤمنوا به.