Sélectionner la langue

Tafsir: Hud 11:101

وما ظلمناهم ولاكن ظلموا انفسهم فما اغنت عنهم الهتهم التي يدعون من دون الله من شيء لما جاء امر ربك وما زادوهم غير تتبيب ١٠١

وَمَا ظَلَمْنَـٰهُمْ وَلَـٰكِن ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ ۖ فَمَآ أَغْنَتْ عَنْهُمْ ءَالِهَتُهُمُ ٱلَّتِى يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍۢ لَّمَّا جَآءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍۢ ١٠١

وَمَا

ظَلَمۡنَٰهُمۡ

وَلَٰكِن

ظَلَمُوٓاْ

أَنفُسَهُمۡۖ

فَمَآ

أَغۡنَتۡ

عَنۡهُمۡ

ءَالِهَتُهُمُ

ٱلَّتِي

يَدۡعُونَ

مِن

دُونِ

ٱللَّهِ

مِن

شَيۡءٖ

لَّمَّا

جَآءَ

أَمۡرُ

رَبِّكَۖ

وَمَا

زَادُوهُمۡ

غَيۡرَ

تَتۡبِيبٖ

١٠١

Nous ne leur avons fait aucun tort. Mais ils se sont fait du tort à eux-mêmes. Leurs divinités, qu’ils invoquaient en dehors d’Allah, ne leur ont servi à rien, quand l’Ordre (le châtiment) de ton Seigneur fut venu ; plutôt, elles n’ont fait qu’accroître leur perte.

Tafsirs

Niveaux

Leçons

Réflexions

Réponses

Qiraat

Hadith

Vous lisez un tafsir pour le groupe d'Ayahs 11:101 à 11:103

Ты должен увещевать людей посредством этих повествований, которые являются подтверждением твоей пророческой миссии, а также наставлением и напоминанием для правоверных. Останки некоторых поселений погубленных народов существуют по сей день и свидетельствуют о правдивости этих повествований. А некоторые из этих поселений разрушены до основания и стерты с лица земли. Мы не поступили несправедливо, когда погубили нечестивцев, однако они сами были несправедливы к себе, когда приобщали к Аллаху сотоварищей, исповедовали неверие и проявляли упрямство. Их боги не принесли им никакой пользы, когда Аллах подверг их наказанию. И если человек не ищет защиты у Аллаха и выбирает для себя других покровителей, то они не придут к нему на помощь в трудную минуту. Они не принесут им ничего, кроме убытка и погибели. Воистину, все произойдет не так, как того ожидают многобожники.