Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafsir Muyassar Tafsir : Al-A'raf Ayah 57

7:57
وهو الذي يرسل الرياح بشرا بين يدي رحمته حتى اذا اقلت سحابا ثقالا سقناه لبلد ميت فانزلنا به الماء فاخرجنا به من كل الثمرات كذالك نخرج الموتى لعلكم تذكرون ٥٧
وَهُوَ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَـٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتْ سَحَابًۭا ثِقَالًۭا سُقْنَـٰهُ لِبَلَدٍۢ مَّيِّتٍۢ فَأَنزَلْنَا بِهِ ٱلْمَآءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ ۚ كَذَٰلِكَ نُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ٥٧
وَهُوَﲴ
ٱلَّذِيﲵ
يُرۡسِلُﲶ
ٱلرِّيَٰحَﲷ
بُشۡرَۢاﲸ
بَيۡنَﲹ
يَدَيۡﲺ
رَحۡمَتِهِۦۖﲻﲼ
حَتَّىٰٓﲽ
إِذَآﲾ
أَقَلَّتۡﲿ
سَحَابٗاﳀ
ثِقَالٗاﳁ
سُقۡنَٰهُﳂ
لِبَلَدٖﳃ
مَّيِّتٖﳄ
فَأَنزَلۡنَاﳅ
بِهِﳆ
ٱلۡمَآءَﳇ
فَأَخۡرَجۡنَاﳈ
بِهِۦﳉ
مِنﳊ
كُلِّﳋ
ٱلثَّمَرَٰتِۚﳌﳍ
كَذَٰلِكَﳎ
نُخۡرِجُﳏ
ٱلۡمَوۡتَىٰﳐ
لَعَلَّكُمۡﳑ
تَذَكَّرُونَﳒ
٥٧ﳓ
C’est Lui qui envoie les vents comme une annonce de Sa Miséricorde. Puis, lorsqu’ils transportent une nuée lourde, Nous la dirigeons vers un pays mort [de sécheresse], puis Nous en faisons descendre l’eau, ensuite Nous en faisons sortir toutes espèces de fruits. Ainsi ferons-Nous sortir les morts. Peut-être vous rappellerez-vous.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
والله تعالى هو الذي يرسل الرياح الطيبة اللينة مبشرات بالغيث الذي تثيره بإذن الله، فيستبشر الخلق برحمة الله، حتى إذا حملت الريح السحاب المحمل بالمطر ساقه الله بها لإحياء بلد، قد أجدبت أرضه، ويَبِست أشجاره وزرعه، فأنزل الله به المطر، فأخرج به الكلأ والأشجار والزروع، فعادت أشجاره محملة بأنواع الثمرات. كما نحيي هذا البلد الميت بالمطر نخرج الموتى من قبورهم أحياءً بعد فنائهم; لتتعظوا، فتستدلوا على توحيد الله وقدرته على البعث.