Sélectionner la langue
Tafsir Muyassar Tafsir : Al-A'raf Ayah 44
ونادى اصحاب الجنة اصحاب النار ان قد وجدنا ما وعدنا ربنا حقا فهل وجدتم ما وعد ربكم حقا قالوا نعم فاذن موذن بينهم ان لعنة الله على الظالمين ٤٤
وَنَادَىٰٓ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَـٰبَ ٱلنَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّۭا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّۭا ۖ قَالُوا۟ نَعَمْ ۚ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌۢ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّـٰلِمِينَ ٤٤
وَنَادَىٰٓﱁ
أَصۡحَٰبُﱂ
ٱلۡجَنَّةِﱃ
أَصۡحَٰبَﱄ
ٱلنَّارِﱅ
أَنﱆ
قَدۡﱇ
وَجَدۡنَاﱈ
مَاﱉ
وَعَدَنَاﱊ
رَبُّنَاﱋ
حَقّٗاﱌ
فَهَلۡﱍ
وَجَدتُّمﱎ
مَّاﱏ
وَعَدَﱐ
رَبُّكُمۡﱑ
حَقّٗاۖﱒﱓ
قَالُواْﱔ
نَعَمۡۚﱕﱖ
فَأَذَّنَﱗ
مُؤَذِّنُۢﱘ
بَيۡنَهُمۡﱙ
أَنﱚ
لَّعۡنَةُﱛ
ٱللَّهِﱜ
عَلَىﱝ
ٱلظَّٰلِمِينَﱞ
٤٤ﱟ
Les gens du Paradis crieront aux gens du Feu : “Certes, nous avons trouvé vrai ce que notre Seigneur nous avait promis. Avez-vous aussi trouvé vrai ce que votre Seigneur avait promis? ” “Oui”, diront-ils. Un héraut annoncera alors au milieu d’eux : Que la malédiction d’Allah soit sur les injustes,
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
ونادى أصحاب الجنة -بعد دخولهم فيها- أهلَ النار قائلين لهم: إنا قد وجدنا ما وعدنا ربنا على ألسنة رسله حقًا من إثابة أهل طاعته، فهل وجدتم ما وعدكم ربكم على ألسنة رسله حقًا من عقاب أهل معصيته؟ فأجابهم أهل النار قائلين: نعم قد وجدنا ما وعدنا ربنا حقًا. فأذَّن مؤذن بين أهل الجنة وأهل النار: أنْ لعنة الله على الظالمين الذين تجاوزوا حدود الله، وكفروا بالله ورسله.