Sélectionner la langue
Tafsir Muyassar Tafsir : Al-A'raf Ayah 27
يا بني ادم لا يفتننكم الشيطان كما اخرج ابويكم من الجنة ينزع عنهما لباسهما ليريهما سواتهما انه يراكم هو وقبيله من حيث لا ترونهم انا جعلنا الشياطين اولياء للذين لا يومنون ٢٧
يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ كَمَآ أَخْرَجَ أَبَوَيْكُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْءَٰتِهِمَآ ۗ إِنَّهُۥ يَرَىٰكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُۥ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ ۗ إِنَّا جَعَلْنَا ٱلشَّيَـٰطِينَ أَوْلِيَآءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ ٢٧
يَٰبَنِيٓﱺ
ءَادَمَﱻ
لَاﱼ
يَفۡتِنَنَّكُمُﱽ
ٱلشَّيۡطَٰنُﱾ
كَمَآﱿ
أَخۡرَجَﲀ
أَبَوَيۡكُمﲁ
مِّنَﲂ
ٱلۡجَنَّةِﲃ
يَنزِعُﲄ
عَنۡهُمَاﲅ
لِبَاسَهُمَاﲆ
لِيُرِيَهُمَاﲇ
سَوۡءَٰتِهِمَآۚﲈﲉ
إِنَّهُۥﲊ
يَرَىٰكُمۡﲋ
هُوَﲌ
وَقَبِيلُهُۥﲍ
مِنۡﲎ
حَيۡثُﲏ
لَاﲐ
تَرَوۡنَهُمۡۗﲑﲒ
إِنَّاﲓ
جَعَلۡنَاﲔ
ٱلشَّيَٰطِينَﲕ
أَوۡلِيَآءَﲖ
لِلَّذِينَﲗ
لَاﲘ
يُؤۡمِنُونَﲙ
٢٧ﲚ
Ô enfants d’Adam ! Que le Diable ne vous tente point, comme il a fait sortir du Paradis vos père et mère, leur arrachant leur vêtement pour leur rendre visibles leurs nudités. Il vous voit, lui et ses suppôts, d’où vous ne les voyez pas. Nous avons désigné les diables (les démons) pour alliés à ceux qui ne croient point,
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
يا بني آدم لا يخدعنَّكم الشيطان، فيزين لكم المعصية، كما زيَّنها لأبويكم آدم وحواء، فأخرجهما بسببها من الجنة، ينزع عنهما لباسهما الذي سترهما الله به; لتنكشف لهما عوراتهما. إن الشيطان يراكم هو وذريته وجنسه وأنتم لا ترونهم فاحذروهم. إنَّا جعلنا الشياطين أولياء للكفار الذين لا يوحدون الله، ولا يصدقون رسله، ولا يعملون بهديه.