Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Al-A'raf, verset 26

7:26
يا بني ادم قد انزلنا عليكم لباسا يواري سواتكم وريشا ولباس التقوى ذالك خير ذالك من ايات الله لعلهم يذكرون ٢٦
يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًۭا يُوَٰرِى سَوْءَٰتِكُمْ وَرِيشًۭا ۖ وَلِبَاسُ ٱلتَّقْوَىٰ ذَٰلِكَ خَيْرٌۭ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ٢٦
يَٰبَنِيٓﱤ
ءَادَمَﱥ
قَدۡﱦ
أَنزَلۡنَاﱧ
عَلَيۡكُمۡﱨ
لِبَاسٗاﱩ
يُوَٰرِيﱪ
سَوۡءَٰتِكُمۡﱫ
وَرِيشٗاۖﱬﱭ
وَلِبَاسُﱮ
ٱلتَّقۡوَىٰﱯ
ذَٰلِكَﱰ
خَيۡرٞۚﱱﱲ
ذَٰلِكَﱳ
مِنۡﱴ
ءَايَٰتِﱵ
ٱللَّهِﱶ
لَعَلَّهُمۡﱷ
يَذَّكَّرُونَﱸ
٢٦ﱹ
Ô enfants d’Adam ! Nous avons fait descendre sur vous un vêtement pour cacher vos nudités, ainsi que des parures. Mais le vêtement de la piété voilà qui est meilleur. - C’est un des signes (de la puissance) d’Allah. Afin qu’ils se rappellent. 1
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿یَـٰبَنِیۤ ءَادَمَ قَدۡ أَنزَلۡنَا عَلَیۡكُمۡ لِبَاسࣰا﴾ أَيْ خَلَقْنَاهُ لَكُمْ ﴿یُوَ ٰ⁠رِی﴾ يَسْتُر ﴿سَوۡءَ ٰ⁠ تِكُمۡ وَرِیشࣰاۖ﴾ وَهُوَ مَا يُتَجَمَّل بِهِ مِنْ الثِّيَاب ﴿وَلِبَاسَ ٱلتَّقۡوَىٰ﴾ الْعَمَل الصَّالِح وَالسَّمْت الْحَسَن بِالنَّصْبِ عُطِفَ عَلَى لِبَاسًا وَالرَّفْع مُبْتَدَأ خَبَره جُمْلَة ﴿ذَ ٰ⁠لِكَ خَیۡرࣱۚ ذَ ٰ⁠لِكَ مِنۡ ءَایَـٰتِ ٱللَّهِ﴾ دَلَائِل قُدْرَته ﴿لَعَلَّهُمۡ یَذَّكَّرُونَ ٢٦﴾ فَيُؤْمِنُونَ فِيهِ الْتِفَات عَنْ الْخِطَاب