Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Al-A'raf, verset 154

7:154
ولما سكت عن موسى الغضب اخذ الالواح وفي نسختها هدى ورحمة للذين هم لربهم يرهبون ١٥٤
وَلَمَّا سَكَتَ عَن مُّوسَى ٱلْغَضَبُ أَخَذَ ٱلْأَلْوَاحَ ۖ وَفِى نُسْخَتِهَا هُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ لِّلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ ١٥٤
وَلَمَّاﲙ
سَكَتَﲚ
عَنﲛ
مُّوسَىﲜ
ٱلۡغَضَبُﲝ
أَخَذَﲞ
ٱلۡأَلۡوَاحَۖﲟﲠ
وَفِيﲡ
نُسۡخَتِهَاﲢ
هُدٗىﲣ
وَرَحۡمَةٞﲤ
لِّلَّذِينَﲥ
هُمۡﲦ
لِرَبِّهِمۡﲧ
يَرۡهَبُونَﲨ
١٥٤ﲩ
Et quand la colère de Moïse se fut calmée, il prit les Tables. Il y avait dans leur texte guide et miséricorde à l’intention de ceux qui craignent leur Seigneur.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَلَمَّا سَكَتَ﴾ سَكَنَ ﴿عَن مُّوسَى ٱلۡغَضَبُ أَخَذَ ٱلۡأَلۡوَاحَۖ﴾ الَّتِي أَلْقَاهَا ﴿وَفِی نُسۡخَتِهَا﴾ أَيْ مَا نُسِخَ فِيهَا أَيْ كُتِبَ ﴿هُدࣰى﴾ مِنْ الضَّلَالَة ﴿وَرَحۡمَةࣱ لِّلَّذِینَ هُمۡ لِرَبِّهِمۡ یَرۡهَبُونَ ١٥٤﴾ يَخَافُونَ وَأَدْخَلَ اللَّام عَلَى الْمَفْعُول لِتَقَدُّمِهِ