Sélectionner la langue
Tafsir Muyassar Tafsir : Al-A'raf Ayah 143
ولما جاء موسى لميقاتنا وكلمه ربه قال رب ارني انظر اليك قال لن تراني ولاكن انظر الى الجبل فان استقر مكانه فسوف تراني فلما تجلى ربه للجبل جعله دكا وخر موسى صعقا فلما افاق قال سبحانك تبت اليك وانا اول المومنين ١٤٣
وَلَمَّا جَآءَ مُوسَىٰ لِمِيقَـٰتِنَا وَكَلَّمَهُۥ رَبُّهُۥ قَالَ رَبِّ أَرِنِىٓ أَنظُرْ إِلَيْكَ ۚ قَالَ لَن تَرَىٰنِى وَلَـٰكِنِ ٱنظُرْ إِلَى ٱلْجَبَلِ فَإِنِ ٱسْتَقَرَّ مَكَانَهُۥ فَسَوْفَ تَرَىٰنِى ۚ فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُۥ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُۥ دَكًّۭا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًۭا ۚ فَلَمَّآ أَفَاقَ قَالَ سُبْحَـٰنَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ١٤٣
وَلَمَّاﲞ
جَآءَﲟ
مُوسَىٰﲠ
لِمِيقَٰتِنَاﲡ
وَكَلَّمَهُۥﲢ
رَبُّهُۥﲣ
قَالَﲤ
رَبِّﲥ
أَرِنِيٓﲦ
أَنظُرۡﲧ
إِلَيۡكَۚﲨﲩ
قَالَﲪ
لَنﲫ
تَرَىٰنِيﲬ
وَلَٰكِنِﲭ
ٱنظُرۡﲮ
إِلَىﲯ
ٱلۡجَبَلِﲰ
فَإِنِﲱ
ٱسۡتَقَرَّﲲ
مَكَانَهُۥﲳ
فَسَوۡفَﲴ
تَرَىٰنِيۚﲵﲶ
فَلَمَّاﲷ
تَجَلَّىٰﲸ
رَبُّهُۥﲹ
لِلۡجَبَلِﲺ
جَعَلَهُۥﲻ
دَكّٗاﲼ
وَخَرَّﲽ
مُوسَىٰﲾ
صَعِقٗاۚﲿﳀ
فَلَمَّآﳁ
أَفَاقَﳂ
قَالَﳃ
سُبۡحَٰنَكَﳄ
تُبۡتُﳅ
إِلَيۡكَﳆ
وَأَنَا۠ﳇ
أَوَّلُﳈ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَﳉ
١٤٣ﳊ
Et lorsque Moïse vint à Notre rendez-vous et que son Seigneur lui eut parlé, il dit : "Ô mon Seigneur ! Montre-Toi à moi pour que je Te voie !" Il dit : "Tu ne Me verras pas ; mais regarde le Mont : s’il tient en sa place, alors tu Me verras." Mais lorsque son Seigneur Se manifesta au Mont, Il le pulvérisa, et Moïse s’effondra foudroyé. Lorsqu’il se fut remis, il dit : "Gloire à toi ! À Toi je me repens ; et je suis le premier des croyants."
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
ولما جاء موسى في الوقت المحدد وهو تمام أربعين ليلة، وكلَّمه ربه بما كلَّمه من وحيه وأمره ونهيه، طمع في رؤية الله فطلب النظر إليه، قال الله له: لن تراني، أي لن تقدر على رؤيتي في الدنيا، ولكن انظر إلى الجبل، فإن استقر مكانه إذا تجلَّيتُ له فسوف تراني، فلما تجلَّى ربه للجبل جعله دكًّا مستويًا بالأرض، وسقط موسى مغشيًّا عليه، فلما أفاق من غشيته قال: تنزيهًا لك يا رب عما لا يليق بجلالك، إني تبت إليك من مسألتي إياك الرؤية في هذه الحياة الدنيا، وأنا أول المؤمنين بك من قومي.