Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

السعدي Al-Sa'di - Tafsir de la Sourate Al-A'raf, verset 142

7:142
۞ وواعدنا موسى ثلاثين ليلة واتممناها بعشر فتم ميقات ربه اربعين ليلة وقال موسى لاخيه هارون اخلفني في قومي واصلح ولا تتبع سبيل المفسدين ١٤٢
۞ وَوَٰعَدْنَا مُوسَىٰ ثَلَـٰثِينَ لَيْلَةًۭ وَأَتْمَمْنَـٰهَا بِعَشْرٍۢ فَتَمَّ مِيقَـٰتُ رَبِّهِۦٓ أَرْبَعِينَ لَيْلَةًۭ ۚ وَقَالَ مُوسَىٰ لِأَخِيهِ هَـٰرُونَ ٱخْلُفْنِى فِى قَوْمِى وَأَصْلِحْ وَلَا تَتَّبِعْ سَبِيلَ ٱلْمُفْسِدِينَ ١٤٢
۞ وَوَٰعَدۡنَاﲄ ﲅ
مُوسَىٰﲆ
ثَلَٰثِينَﲇ
لَيۡلَةٗﲈ
وَأَتۡمَمۡنَٰهَاﲉ
بِعَشۡرٖﲊ
فَتَمَّﲋ
مِيقَٰتُﲌ
رَبِّهِۦٓﲍ
أَرۡبَعِينَﲎ
لَيۡلَةٗۚﲏﲐ
وَقَالَﲑ
مُوسَىٰﲒ
لِأَخِيهِﲓ
هَٰرُونَﲔ
ٱخۡلُفۡنِيﲕ
فِيﲖ
قَوۡمِيﲗ
وَأَصۡلِحۡﲘ
وَلَاﲙ
تَتَّبِعۡﲚ
سَبِيلَﲛ
ٱلۡمُفۡسِدِينَﲜ
١٤٢ﲝ
Et Nous donnâmes à Moïse rendez-vous pendant trente nuits, et Nous les complétâmes par dix, de sorte que le temps fixé par son Seigneur se termina au bout de quarante nuits. Et Moïse dit à Aaron son frère : "Remplace-moi auprès de mon peuple, et agis en bien, et ne suis pas le sentier des corrupteurs."
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
ولما أتم اللّه نعمته عليهم بالنجاة من عدوهم، وتمكينهم في الأرض، أراد تبارك وتعالى أن يتم نعمته عليهم، بإنزال الكتاب الذي فيه الأحكام الشرعية، والعقائد المرضية، فواعد موسى ثلاثين ليلة، وأتمها بعشر، فصارت أربعين ليلة، ليستعد موسى، ويتهيأ لوعد اللّه، ويكون لنزولها موقع كبير لديهم، وتشوق إلى إنزالها. ولما ذهب موسى إلى ميقات ربه قال لهارون موصيا له على بني إسرائيل من حرصه عليهم وشفقته: اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي أي: كن خليفتي فيهم، واعمل فيهم بما كنت أعمل، وَأَصْلِحْ أي: اتبع طريق الصلاح وَلا تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ وهم الذين يعملون بالمعاصي.