Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Al-A'raf, verset 127

7:127
وقال الملا من قوم فرعون اتذر موسى وقومه ليفسدوا في الارض ويذرك والهتك قال سنقتل ابناءهم ونستحيي نساءهم وانا فوقهم قاهرون ١٢٧
وَقَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ أَتَذَرُ مُوسَىٰ وَقَوْمَهُۥ لِيُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَيَذَرَكَ وَءَالِهَتَكَ ۚ قَالَ سَنُقَتِّلُ أَبْنَآءَهُمْ وَنَسْتَحْىِۦ نِسَآءَهُمْ وَإِنَّا فَوْقَهُمْ قَـٰهِرُونَ ١٢٧
وَقَالَﲁ
ٱلۡمَلَأُﲂ
مِنﲃ
قَوۡمِﲄ
فِرۡعَوۡنَﲅ
أَتَذَرُﲆ
مُوسَىٰﲇ
وَقَوۡمَهُۥﲈ
لِيُفۡسِدُواْﲉ
فِيﲊ
ٱلۡأَرۡضِﲋ
وَيَذَرَكَﲌ
وَءَالِهَتَكَۚﲍﲎ
قَالَﲏ
سَنُقَتِّلُﲐ
أَبۡنَآءَهُمۡﲑ
وَنَسۡتَحۡيِۦﲒ
نِسَآءَهُمۡﲓ
وَإِنَّاﲔ
فَوۡقَهُمۡﲕ
قَٰهِرُونَﲖ
١٢٧ﲗ
Et les notables du peuple de Pharaon dirent : "Laisseras-tu Moïse et son peuple commettre du désordre sur la Terre, et lui-même te délaisser, toi et tes divinités ?" Il dit : "Nous allons massacrer leurs fils et laisser vivre leurs femmes. Nous aurons le dessus sur eux et les dominerons."
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَقَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِ فِرۡعَوۡنَ﴾ لَهُ ﴿أَتَذَرُ﴾ تَتْرُك ﴿مُوسَىٰ وَقَوۡمَهُۥ لِیُفۡسِدُوا۟ فِی ٱلۡأَرۡضِ﴾ بِالدُّعَاءِ إلَى مُخَالَفَتك ﴿وَیَذَرَكَ وَءَالِهَتَكَۚ﴾ وَكَانَ صَنَعَ لَهُمْ أَصْنَامًا صِغَارًا يَعْبُدُونَهَا وَقَالَ أَنَا رَبّكُمْ وَرَبّهَا وَلِذَا قَالَ أَنَا رَبّكُمْ الْأَعْلَى ﴿قَالَ سَنُقَتِّلُ﴾ بِالتَّشْدِيدِ وَالتَّخْفِيف ﴿أَبۡنَاۤءَهُمۡ﴾ الْمَوْلُودِينَ ﴿وَنَسۡتَحۡیِۦ﴾ نَسْتَبْقِي ﴿نِسَاۤءَهُمۡ﴾ كَفِعْلِنَا بِهِمْ مِنْ قَبْل ﴿وَإِنَّا فَوۡقَهُمۡ قَـٰهِرُونَ ١٢٧﴾ قَادِرُونَ فَفَعَلُوا بِهِمْ ذَلِكَ فَشَكَا بَنُو إسْرَائِيل