Tafsir Muyassar — Tafsir Sourate Ibrahim, Ayah 4

Sélectionner la langue

وما ارسلنا من رسول الا بلسان قومه ليبين لهم فيضل الله من يشاء ويهدي من يشاء وهو العزيز الحكيم ٤

وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِۦ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ۖ فَيُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ٤

وَمَآ

أَرۡسَلۡنَا

مِن

رَّسُولٍ

إِلَّا

بِلِسَانِ

قَوۡمِهِۦ

لِيُبَيِّنَ

لَهُمۡۖ

فَيُضِلُّ

ٱللَّهُ

مَن

يَشَآءُ

وَيَهۡدِي

مَن

يَشَآءُۚ

وَهُوَ

ٱلۡعَزِيزُ

ٱلۡحَكِيمُ

٤

Et Nous n’avons envoyé de Messager qu’avec la langue de son peuple, afin de les éclairer. Allah égare qui Il veut et guide qui Il veut. Et, c’est Lui le Tout-Puissant, le Sage. ¹

Tafsirs

Niveaux

Leçons

Réflexions

Réponses

Qiraat

Hadith

وما أرسلنا مِن رسولٍ قبلك -أيها النبي- إلا بلُغة قومه; ليوضِّح لهم شريعة الله، فيضل الله من يشاء عن الهدى، ويهدي من يشاء إلى الحق، وهو العزيز في ملكه، الحكيم الذي يضع الأمور في مواضعها وَفْق الحكمة.