Sélectionner la langue

Tafsir Muyassar Tafsir : Ibrahim Ayah 4

وما ارسلنا من رسول الا بلسان قومه ليبين لهم فيضل الله من يشاء ويهدي من يشاء وهو العزيز الحكيم ٤

وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِۦ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ۖ فَيُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ٤

وَمَآﲆ

أَرۡسَلۡنَاﲇ

مِنﲈ

رَّسُولٍﲉ

إِلَّاﲊ

بِلِسَانِﲋ

قَوۡمِهِۦﲌ

لِيُبَيِّنَﲍ

لَهُمۡۖﲎﲏ

فَيُضِلُّﲐ

ٱللَّهُﲑ

مَنﲒ

يَشَآءُﲓ

وَيَهۡدِيﲔ

مَنﲕ

يَشَآءُۚﲖﲗ

وَهُوَﲘ

ٱلۡعَزِيزُﲙ

ٱلۡحَكِيمُﲚ

٤ﲛ

Et Nous n’avons envoyé de Messager qu’avec la langue de son peuple, afin de les éclairer. Allah égare qui Il veut et guide qui Il veut. Et, c’est Lui le Tout-Puissant, le Sage. ¹

Tafsirs

Niveaux

Leçons

Réflexions

Réponses

Qiraat

Hadith

وما أرسلنا مِن رسولٍ قبلك -أيها النبي- إلا بلُغة قومه; ليوضِّح لهم شريعة الله، فيضل الله من يشاء عن الهدى، ويهدي من يشاء إلى الحق، وهو العزيز في ملكه، الحكيم الذي يضع الأمور في مواضعها وَفْق الحكمة.