Sélectionner la langue
Tafsir Muyassar Tafsir : Ibrahim Ayah 21
وبرزوا لله جميعا فقال الضعفاء للذين استكبروا انا كنا لكم تبعا فهل انتم مغنون عنا من عذاب الله من شيء قالوا لو هدانا الله لهديناكم سواء علينا اجزعنا ام صبرنا ما لنا من محيص ٢١
وَبَرَزُوا۟ لِلَّهِ جَمِيعًۭا فَقَالَ ٱلضُّعَفَـٰٓؤُا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًۭا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍۢ ۚ قَالُوا۟ لَوْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَهَدَيْنَـٰكُمْ ۖ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَجَزِعْنَآ أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٍۢ ٢١
وَبَرَزُواْﱗ
لِلَّهِﱘ
جَمِيعٗاﱙ
فَقَالَﱚ
ٱلضُّعَفَٰٓؤُاْﱛ
لِلَّذِينَﱜ
ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْﱝ
إِنَّاﱞ
كُنَّاﱟ
لَكُمۡﱠ
تَبَعٗاﱡ
فَهَلۡﱢ
أَنتُمﱣ
مُّغۡنُونَﱤ
عَنَّاﱥ
مِنۡﱦ
عَذَابِﱧ
ٱللَّهِﱨ
مِنﱩ
شَيۡءٖۚﱪﱫ
قَالُواْﱬ
لَوۡﱭ
هَدَىٰنَاﱮ
ٱللَّهُﱯ
لَهَدَيۡنَٰكُمۡۖﱰﱱ
سَوَآءٌﱲ
عَلَيۡنَآﱳ
أَجَزِعۡنَآﱴ
أَمۡﱵ
صَبَرۡنَاﱶ
مَاﱷ
لَنَاﱸ
مِنﱹ
مَّحِيصٖﱺ
٢١ﱻ
Et tous comparaîtront devant Allah. Alors, les faibles diront à ceux qui s’enflaient d’orgueil : “Nous étions bien vos suiveurs. Pouvez-vous nous être de quelque utilité contre le châtiment d’Allah? ” - Les autres [leur] diront: “Si Allah nous avait guidés nous vous aurions certainement guidés. Il est indifférent pour nous de nous plaindre ou d’endurer; nous n’avons pas d’échappatoire.”
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
وخرجت الخلائق من قبورهم، وظهروا كلهم يوم القيامة لله الواحد القهار; ليحكم بينهم، فيقول الأتباع لقادتهم: إنَّا كنَّا لكم في الدنيا أتباعًا، نأتمر بأمركم، فهل أنتم -اليوم- دافعون عنا من عذاب الله شيئًا كما كنتم تَعِدوننا؟ فيقول الرؤساء: لو هدانا الله إلى الإيمان لأرشدناكم إليه، ولكنه لم يوفقنا، فضللنا وأضللناكم، يستوي علينا وعليكم الجَزَع والصبر عليه، فليس لنا مهرب من العذاب ولا منجى.