Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Ibrahim, verset 18

14:18
مثل الذين كفروا بربهم اعمالهم كرماد اشتدت به الريح في يوم عاصف لا يقدرون مما كسبوا على شيء ذالك هو الضلال البعيد ١٨
مَّثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ ۖ أَعْمَـٰلُهُمْ كَرَمَادٍ ٱشْتَدَّتْ بِهِ ٱلرِّيحُ فِى يَوْمٍ عَاصِفٍۢ ۖ لَّا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا۟ عَلَىٰ شَىْءٍۢ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَـٰلُ ٱلْبَعِيدُ ١٨
مَّثَلُﲳ
ٱلَّذِينَﲴ
كَفَرُواْﲵ
بِرَبِّهِمۡۖﲶﲷ
أَعۡمَٰلُهُمۡﲸ
كَرَمَادٍﲹ
ٱشۡتَدَّتۡﲺ
بِهِﲻ
ٱلرِّيحُﲼ
فِيﲽ
يَوۡمٍﲾ
عَاصِفٖۖﲿﳀ
لَّاﳁ
يَقۡدِرُونَﳂ
مِمَّاﳃ
كَسَبُواْﳄ
عَلَىٰﳅ
شَيۡءٖۚﳆﳇ
ذَٰلِكَﳈ
هُوَﳉ
ٱلضَّلَٰلُﳊ
ٱلۡبَعِيدُﳋ
١٨ﳌ
Les œuvres de ceux qui ont mécru en leur Seigneur sont comparables à de la cendre violemment frappée par le vent, dans un jour de tempête. Ils ne tireront aucun profit de ce qu'ils ont acquis. C'est cela l'égarement profond.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿مَّثَلُ﴾ صِفَة ﴿ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمۡۖ﴾ مُبْتَدَأ وَيُبْدَل مِنْهُ ﴿أَعۡمَـٰلُهُمۡ﴾ الصَّالِحَة كَصِلَةٍ وَصَدَقَة فِي عَدَم الِانْتِفَاع بِهَا ﴿كَرَمَادٍ ٱشۡتَدَّتۡ بِهِ ٱلرِّیحُ فِی یَوۡمٍ عَاصِفࣲۖ﴾ شَدِيد هُبُوب الرِّيح فَجَعَلَتْهُ هَبَاء مَنْثُورًا لَا يَقْدِر عَلَيْهِ وَالْمَجْرُور خَبَر الْمُبْتَدَأ ﴿لَّا یَقۡدِرُونَ﴾ أَيْ الْكُفَّار ﴿مِمَّا كَسَبُوا۟﴾ عَمِلُوا فِي الدُّنْيَا ﴿عَلَىٰ شَیۡءࣲۚ﴾ أَيْ لَا يَجِدُونَ لَهُ ثَوَابًا لِعَدَمِ شَرْطه ﴿ذَ ٰ⁠لِكَ هُوَ ٱلضَّلَـٰلُ﴾ الهلاك ﴿ٱلۡبَعِیدُ ١٨﴾