Sélectionner la langue
Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Ibrahim, verset 17
يتجرعه ولا يكاد يسيغه وياتيه الموت من كل مكان وما هو بميت ومن ورايه عذاب غليظ ١٧
يَتَجَرَّعُهُۥ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُۥ وَيَأْتِيهِ ٱلْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍۢ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍۢ ۖ وَمِن وَرَآئِهِۦ عَذَابٌ غَلِيظٌۭ ١٧
يَتَجَرَّعُهُۥﲡ
وَلَاﲢ
يَكَادُﲣ
يُسِيغُهُۥﲤ
وَيَأۡتِيهِﲥ
ٱلۡمَوۡتُﲦ
مِنﲧ
كُلِّﲨ
مَكَانٖﲩ
وَمَاﲪ
هُوَﲫ
بِمَيِّتٖۖﲬﲭ
وَمِنﲮ
وَرَآئِهِۦﲯ
عَذَابٌﲰ
غَلِيظٞﲱ
١٧ﲲ
qu’il tentera d’avaler à petites gorgées. Mais c’est à peine s’il peut l’avaler. La mort lui viendra de toutes parts, mais il ne mourra pas; et il aura un châtiment terrible.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿یَتَجَرَّعُهُۥ﴾ يَبْتَلِعهُ مَرَّة بَعْد مَرَّة لِمَرَارَتِهِ ﴿وَلَا یَكَادُ یُسِیغُهُۥ﴾ يَزْدَرِدُهُ لِقُبْحِهِ وَكَرَاهَته ﴿وَیَأۡتِیهِ ٱلۡمَوۡتُ﴾ أَيْ أَسْبَابه الْمُقْتَضِيَة لَهُ مِنْ أَنْوَاع الْعَذَاب ﴿مِن كُلِّ مَكَانࣲ وَمَا هُوَ بِمَیِّتࣲۖ وَمِن وَرَاۤىِٕهِۦ﴾ بَعْد ذَلِكَ الْعَذَاب ﴿عَذَابٌ غَلِیظࣱ ١٧﴾ قَوِيّ متصل