Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Ibrahim, verset 10

14:10
۞ قالت رسلهم افي الله شك فاطر السماوات والارض يدعوكم ليغفر لكم من ذنوبكم ويوخركم الى اجل مسمى قالوا ان انتم الا بشر مثلنا تريدون ان تصدونا عما كان يعبد اباونا فاتونا بسلطان مبين ١٠
۞ قَالَتْ رُسُلُهُمْ أَفِى ٱللَّهِ شَكٌّۭ فَاطِرِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى ۚ قَالُوٓا۟ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُنَا تُرِيدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَا فَأْتُونَا بِسُلْطَـٰنٍۢ مُّبِينٍۢ ١٠
۞ قَالَتۡﲟ ﲠ
رُسُلُهُمۡﲡ
أَفِيﲢ
ٱللَّهِﲣ
شَكّٞﲤ
فَاطِرِﲥ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﲦ
وَٱلۡأَرۡضِۖﲧﲨ
يَدۡعُوكُمۡﲩ
لِيَغۡفِرَﲪ
لَكُمﲫ
مِّنﲬ
ذُنُوبِكُمۡﲭ
وَيُؤَخِّرَكُمۡﲮ
إِلَىٰٓﲯ
أَجَلٖﲰ
مُّسَمّٗىۚﲱﲲ
قَالُوٓاْﲳ
إِنۡﲴ
أَنتُمۡﲵ
إِلَّاﲶ
بَشَرٞﲷ
مِّثۡلُنَاﲸ
تُرِيدُونَﲹ
أَنﲺ
تَصُدُّونَاﲻ
عَمَّاﲼ
كَانَﲽ
يَعۡبُدُﲾ
ءَابَآؤُنَاﲿ
فَأۡتُونَاﳀ
بِسُلۡطَٰنٖﳁ
مُّبِينٖﳂ
١٠ﳃ
Leurs Messagers dirent : "Y a-t-il un doute au sujet d’Allah, Créateur des cieux et de la Terre, qui vous appelle pour vous pardonner une partie de vos péchés et vous donner un délai jusqu’à un terme fixé ?" [Les mécréants] répondirent : "Vous n’êtes que des hommes comme nous. Vous voulez nous empêcher de ce que nos ancêtres adoraient ! Apportez-nous donc une preuve évidente !"
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿قَالَتۡ رُسُلُهُمۡ أَفِی ٱللَّهِ شَكࣱّ﴾ اسْتِفْهَام إنْكَار أَيْ لَا شَكّ فِي تَوْحِيده لِلدَّلَائِلِ الظَّاهِرَة عَلَيْهِ ﴿فَاطِرِ﴾ خَالِق ﴿ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَٱلۡأَرۡضِۖ یَدۡعُوكُمۡ﴾ إلَى طَاعَته ﴿لِیَغۡفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ﴾ مِنْ زَائِدَة فَإِنَّ الْإِسْلَام يُغْفَر بِهِ مَا قَبْله أَوْ تَبْعِيضِيَّةٌ لِإِخْرَاجِ حُقُوق الْعِبَاد ﴿وَیُؤَخِّرَكُمۡ﴾ بِلَا عَذَاب ﴿إِلَىٰۤ أَجَلࣲ مُّسَمࣰّىۚ﴾ أَجَل الْمَوْت ﴿قَالُوۤا۟ إِنۡ﴾ مَا ﴿أَنتُمۡ إِلَّا بَشَرࣱ مِّثۡلُنَا تُرِیدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ یَعۡبُدُ ءَابَاۤؤُنَا﴾ مِنْ الْأَصْنَام ﴿فَأۡتُونَا بِسُلۡطَـٰنࣲ مُّبِینࣲ ١٠﴾ حُجَّة ظَاهِرَة عَلَى صِدْقكُمْ